inside - LEO: Traducción al Inglés ⇔ Español Diccionario

Sustantivos

inside	el interior
inside	lado interior
inside	la entraña [fig.]
inside information	información privilegiada
inside pocket	bolsillo interior
inside joke   también: in-joke	chiste privado
inside lane [DEP.]	pista interior
inside chamber width [TECNOL.]	altura interior de la cámara

Adjetivos / Adverbios

on the inside [col.]	infiltrado, infiltrada
on the inside [col.]	informante  m./f.
inside out   - very well	al dedillo
inside out   - very well	perfectamente  adv.
inside out   - inside part out	del revés   - la parte de dentro, para afuera

Preposiciones / Pronombres / Determinantes / Conjunciones

inside  prep.	de dentro
inside  prep.	dentro
inside  prep.	dentro de
inside  prep.	en el plazo de
inside  prep.	el interior
inside  prep.	en   - dentro de

Verbos

to come inside  | came, come |	entrar
to step inside  | stepped, stepped |	entrar
to put so. inside  | put, put |	confinar a alguien
to step inside  | stepped, stepped |	pasar   - hacia adentro
to know sth. inside out (upside down and back to front)	conocer algo a la perfección
to know sth. inside out (upside down and back to front)	saberse algo muy bien
to turn sth. inside out	revolucionar algo
to turn sth. inside out	dar la vuelta a algo   - p. ej.: ropa, bolsa, etc.
to turn sth. inside out	poner algo del revés   - p. ej.: ropa, bolsa, etc.
to know sth. inside out (upside down and back to front)	conocer algo como la palma de la mano [fig.]
to turn sth. inside out	cambiar las tornas [fig.]
to turn sth. inside out	volver las tornas [fig.]

Ejemplos

It's very cold out, we'd better stay inside.	Hace mucho frío afuera, mejor nos quedamos dentro.
It's very cold out, we'd better stay inside.	Hace mucho frío fuera, mejor nos quedamos dentro.
Our heating has broken down and it is now very cold inside the house.	Se nos ha estropeado la calefacción y ahora hace mucho frío dentro de casa.
The walls of the house are thick to keep the heat inside.	Las paredes de la casa son gruesas para mantener el calor dentro.

Palabras de escritura similar

insider

Otras palabras del entorno de la búsqueda

interior, in, within, into