dado - LEO: Traducción al Inglés ⇔ Español Diccionario

La ­

dado
darlo (Verbo)
darle (Verbo)
darse (Verbo)
dar (Verbo)

Sustantivos

cube	el dado
die  sing., más frecuente en pl.: dice	el dado
dice   - game	el dado   - pieza de juego
dice   - small cube	el dado   - pieza en forma de cubo
dado [ARQ.]	el friso
game of dice	juego de dados
to take the first step   también  [fig.]	dar el primer paso   también:  [fig.]
to deliver sth.   - baby	dar a luz   - bebé
to give so. their turn	dar la vez a alguien [col.]
outlet   - way of expression	forma de dar salida
bass viol [MÚS.][HIST.]	viola da gamba   italiano
viola (también: viol) da gamba  - pl.: violas da gamba [MÚS.][HIST.]	viola da gamba   italiano
gamba   - short for: viola (también: viol) da gamba [MÚS.][HIST.]	viola da gamba   italiano

Adjetivos / Adverbios

given  adj.	dado, dada
as the case may be	dado el caso
if applicable	dado el caso
if necessary	dado el caso
if need be	dado el caso
if so	dado el caso
should the situation arise	dado el caso
as the case may be	en el caso dado
should the situation arise	en el caso dado
unturned  adj.	sin dar la vuelta
straight on	sin darle más vueltas
birthing  adj.	de dar a luz
on the off chance	por si se diera el caso

Preposiciones / Pronombres / Determinantes / Conjunciones

in view of	dado que
in that	dado que  conj.
seeing  conj.	dado que  conj.
as  conj.	dado que
inasmuch  conj.	dado que
seeing that  conj.	dado que
since  conj.	dado que
'cause   - short for "because"  conj. [col.]	dado que  conj.
cos   también: 'cos, coz   - short for "because"  conj.   especialmente:  (Brit.) [col.]	dado que

Verbos

to occur  | occurred, occurred |	darse
to catch so. (o: sth.)  | caught, caught |	dar con algo (o: alguien)
to encounter so. (o: sth.)  | encountered, encountered |	dar con algo (o: alguien)
to hit on sth.  | hit, hit |	dar con algo
to butt at sth.  | butted, butted |	darse contra algo
to happen  | happened, happened |	darse   - suceder
to locate so. (o: sth.)  | located, located |   - discover	dar con algo (o: alguien)
to meet so. (o: sth.)  | met, met |   - touch or join	dar con algo (o: alguien)
to have a view of sth.  | had, had |   - see from a window	dar a algo   - vistas
to overlook sth.  | overlooked, overlooked |   - see from a window	dar a algo   - vistas
to summon up  | summoned, summoned |   - produce	dar con algo   - palabra, concepto
to happen on (o: upon) sth.  | happened, happened | [form.]	dar con algo   - encontrar
to roll the dice	echar los dados
to roll the dice	tirar los dados

Locuciones / Refranes / Interjecciones

to find sth.  | found, found |	dar con algo
to discover sth.  | discovered, discovered |   - find	dar con algo
to identify sth.  | identified, identified |   - find	dar con algo
to locate sth.  | located, located |   - find	dar con algo
to posture  | postured, postured |   - behave to impress	dárselas de algo
Touché.	Ahí le has dado.
Now you're talking!	¡Ahí le has dado! [fig.]
Now you're talking!	¡Has dado en el blanco! [fig.]
Now you're talking!	¡Has dado en el clavo! [fig.]
to teach (so.)  | taught, taught |	dar clases a alguien
to ensure  | ensured, ensured |	dar garantía de algo
to give in (to sth.)  | gave, given |	dar el brazo a torcer [fig.]
to cry uncle  | cried, cried |	darse por vencido
to go all out [fig.]	darlo todo

Ejemplos

Alex has hit the door and is now bleeding from the nose.	Alex se ha dado un golpe contra la puerta y ahora está sangrando por la nariz.
The pictures of the storming of the parliament have gone around the world.	Las imágenes del asalto al parlamento han dado la vuelta al mundo.
Don't forget your umbrella. Rain has been forecast for today.	No te olvides del paraguas. Han dado lluvia para hoy.
We have finally been given a nursery place for our son.	Por fin nos han dado una plaza de guardería para nuestro hijo.
We have now found the source of the error. Now we can correct it.	Ya hemos dado con el origen del erro. Ahora podremos corregirlo.
Sometimes I like to take long walks in the park.	A veces me gusta dar largos paseos en el parque.
This corruption affair is going to be much talked about in the press.	Este asunto de corrupción va a dar mucho que hablar en la prensa.
We went for a walk along the beach at sunset.	Fuimos a dar un paseo por la playa al atardecer.
It's a sunny day, I'm going for a walk.	Hace un día muy soleado, voy a dar un paseo.
She loves to teach someone how to play the piano.	Le encanta dar clases a alguien sobre cómo tocar el piano.
Don't tell anything about the gift. We want to surprise Leo for his birthday.	No cuentes nada del regalo. Queremos darle una sorpresa a Leo por su cumpleaños.
I don't like having to give so many data to make any online purchase.	No me gusta tener que dar tantos datos para hacer cualquier compra online.
We like to go on walks in nature, so we go to the countryside almost every weekend.	Nos gusta dar paseos por la naturaleza, por eso vamos al campo casi todos los fines de semana.
Can you give this book to Susan? I think it's hers.	Puedes darle este libro a Susana? Creo que es suyo.

Palabras de escritura similar

ado, dad, Dead, dead, dido, dodo, eddo, fado

dada, dador, daño, dardo, dato, dedo, dodo, Edad, edad, fado, hado, lado, vado

Otras palabras del entorno de la búsqueda

pues, puesto, cuanto, debido, porque