luz - LEO: Traducción al Inglés ⇔ Español Diccionario

Sustantivos

light	la luz
electricity [ELEC.]	la luz [col.]   - corriente eléctrica
power   - from the grid [ELEC.]	la luz [col.]   - corriente eléctrica
glow   - light	la luz
sheen	la luz   - brillo
ray   - beam	rayo (de luz)
amber light	luz amarilla
fanlight	luz cenital
afterglow	luz crepuscular
strobe (light)	luz estroboscópica
indicator light	luz indicadora
blinking light	luz intermitente
searchlight	luz reflectora
starlight	luz sideral

Adjetivos / Adverbios

starlight  adj.	a la luz de las estrellas
dimly lit	con una luz tenue
in broad daylight	a plena luz
dimly  adv.	con poca luz
dimly lit	con poca luz
light-emitting  adj.	emisor(a) de luz
light-controlled  adj.	guiado(-a) por luz
suffused with light	lleno(-a) de luz
lightfast  adj.	resistente a la luz
birthing  adj.	de dar a luz

Verbos

to appear  | appeared, appeared |	salir a luz
to bear so.  | bore, borne/born |   - to give birth	dar a luz a alguien
to appear  | appeared, appeared |	salir a la luz   - descubrir
to come out	salir a la luz   - descubrir
to emerge  | emerged, emerged |	salir a la luz   - descubrir
to get out	salir a la luz   - descubrir

Definiciones

dim light

lámpara que apenas da luz

Locuciones / Refranes / Interjecciones

in the cold light of day [fig.]	a la luz del día [fig.]
to surface  | surfaced, surfaced |	salir a luz
to be in labor^AE; to be in labour^BE	dar a luz
The penny has dropped. [fig.]	Se hizo la luz. [fig.]
to see the light [fig.]	ver la luz [fig.]   - ver una solución
to gaslight so.  | gaslighted/gaslit, gaslighted/gaslitgaslighted/gaslit / gaslighted, gaslighted |	hacer luz de gas a alguien
to give the go-ahead (for sth.)	dar luz verde [fig.]
to give so. the green light	dar luz verde [fig.]
to greenlight (también: green-light) sth.  | greenlighted/greenlit, greenlighted/greenlitgreenlighted/greenlit / green-lighted/green-lit, green-lighted/green-litgreen-lighted/green-lit | [col.]   especialmente: (Amer.)	dar luz verde a algo [fig.]
to bring sth. to light	sacar algo a la luz [fig.]
to detect sth.  | detected, detected |	sacar algo a la luz [fig.]
to expose sth.  | exposed, exposed |	sacar algo a la luz [fig.]
to reveal sth.  | revealed, revealed |	sacar algo a la luz [fig.]
to uncover sth.  | uncovered, uncovered |	sacar algo a la luz [fig.]

Ejemplos

It's very dark in here, we'd better turn on a light.	Está muy oscuro aquí, será mejor que encendamos una luz.
I need to close the curtains when I work because the sunlight dazzles me on the screen.	Necesito cerrar las cortinas cuando trabajo porque la luz del sol me deslumbra en la pantalla.
The lights were off and I couldn't see anything in the dark.	Las luces estaban apagadas y yo no podía ver nada en la oscuridad.
It's very dark in here, can you turn on the lights?	Está muy oscuro aquí, ¿puedes encender las luces?
Don't forget to leave the lights off before leaving.	No olvides de dejar las luces apagadas antes de salir.

Otras palabras del entorno de la búsqueda

brillo, electricidad, resplandor