bear - LEO: Traducción al Inglés ⇔ Español Diccionario

Verbos

to bear sth.  | bore, borne/born |	sobrellevar algo
to bear sth.  | bore, borne/born |	sufrir algo
to bear sth.  | bore, borne/born |	calzar algo   - zapatos, etc.
to bear sth.  | bore, borne/born |	vestir algo   - ropa
to bear sth.  | bore, borne/born |	portar algo   anticuado
to bear sth.  | bore, borne/born |	aguantar algo
to bear sth.  | bore, borne/born |	soportar algo
to bear sth.  | bore, borne/born |	llevar algo
to bear sth.  | bore, borne/born |	resistir algo
to bear sth.  | bore, borne/born |	sostener algo
to bear sth.  | bore, borne/born |	ostentar algo   - título, condecoración
to bear sth.  | bore, borne/born |	poder con algo   - psíquicamente, etc.
to bear sth.  | bore, borne/born |	tolerar algo   - remedio
to bear sth.  | bore, borne/born |	asumir algo   - pérdida, etc.

Sustantivos

bear [FINAN.]	el bajista   [Bolsa]
bear [FINAN.]	el especulador a la baja   [Bolsa]
bear [ZOOL.]	el oso | la osa
she-bear [ZOOL.]	la osa
teddy-bear [TEXTIL]	el peluche
teddy bear	oso de felpa
teddy bear	oso (también: osito) de peluche
bear-pit   también: bear pit	jaula de los osos
bear hunting [DEP.]	la osería   [Jagdsport]
bear market [ECON.][FINAN.]	mercado bajista   [Bolsa]
bear sale (Brit.) [FINAN.]	venta al descubierto   [Bolsa]
bear crawl [DEP.]	paseo del oso   [Gimnasia]
bear cub [ZOOL.]	el osezno
bear garlic [BOT.]	ajo de oso   cient.: Allium ursinum

Locuciones / Refranes / Interjecciones

to grin and bear it	apechugar con algo
to be as hungry as a bear	tener un hambre voraz
a heavy cross to bear	¡Qué cruz!
to grin and bear it	hacer de tripas corazón [fig.]
to grin and bear it	poner cara de circunstancias [fig.]
to be as hungry as a bear	tener un hambre canina [fig.]
to be as hungry as a bear	tener un hambre de lobo [fig.]
to bore so. to death	aburrirse como una ostra [fig.]
as if to the manner born	como si lo hubiera hecho toda la vida
Beware of Greeks bearing gifts.	De fuera vendrá, quien de casa nos echará.

Ejemplos

My son loves to paint. He is a born artist.	A mi hijo le encanta pintar. Es un artista nato.
Susan is now a grandmother: her grandchild was born last week.	Susana ya es abuela: su nieto nació la semana pasada.

Palabras de escritura similar

bar, barb, bard, bare, barf, bark, barn, bead, beak, beam, bean, beard, beat, Beat, beau, beer, bere, berg, berk, berm, Bern, beta, boar, Boer, dear, Dear, ear, earl, earn, fear, gear, hear, near, pear, rear, sear, tear, wear, year

bar, beba, beca, becar, befa, befar, besar, Beta, beta, bóer, brea, brear, mear

Otras palabras del entorno de la búsqueda

accept, withstand, uphold, carry, wear, support, endure, take, sustain, tolerate, cope, stand, undergo