hambre - LEO: Traducción al Inglés ⇔ Español Diccionario

Sustantivos

hunger	el hambre   - sustantivo fem.
appetite	el hambre   - sustantivo fem.
dearth (Amer.)	el hambre   - sustantivo fem.
famine	el hambre   - sustantivo fem.   - hambruna
hunger pangs sustantivo incontable	ataque de hambre (voraz)
ravenousness	ataque de hambre (voraz)
the munchies sustantivo incontable	ataque de hambre
hunger strike	huelga de hambre
pangs of hunger	punzadas de hambre
starveling   anticuado	muerto de hambre
dearth (Amer.)	la gana [col.]  sing., más frecuente en pl.: ganas   - hambre

Adjetivos / Adverbios

famished  adj.	muerto(-a) de hambre
starved  adj.	muerto(-a) de hambre

Verbos

to go hungry  | went, gone |	padecer hambre
to starve  | starved, starved |	padecer hambre
to famish  | famished, famished |	padecer hambre
to be in great need  | was, been / needed, needed |	pasar hambre
to go hungry  | went, gone |	pasar hambre
to starve  | starved, starved |	pasar hambre
to be hungry  | was, been |	tener hambre
to hunger (for sth.)  | hungered, hungered |	tener hambre
to starve  | starved, starved |	tener hambre
to feel hungry  | felt, felt |	tener hambre
to snack  | snacked, snacked |	engañar el hambre
to appease one's hunger	matar el hambre
to starve to death  | starved, starved |	morir de hambre
to die of hunger	morirse de hambre

Locuciones / Refranes / Interjecciones

ravenous appetite	hambre canina [fig.]
ravenousness	hambre canina [fig.]
ravenous appetite	hambre voraz [fig.]
to hunger (for sth.)  | hungered, hungered |	padecer hambre
Beggars can't be choosers.	A buen hambre no hay pan duro.
Hunger is the best sauce.	A buen hambre no hay pan duro.
to be as hungry as a bear	tener un hambre canina [fig.]
to be ravenously hungry	tener un hambre canina [fig.]
to be a sly old dog	ser más listo que el hambre [fig.] [col.]
to be as hungry as a bear	tener un hambre de lobo [fig.]
to be ravenously hungry	tener un hambre de lobo [fig.]

Ejemplos

Birds of a feather flock together.	Se juntó el hambre con las ganas de comer.
Like will to like.	Se juntó el hambre con las ganas de comer.
I'm starving. My stomach is rumbling.	Me muero de hambre. Me suenan las tripas.
I'm not very hungry this evening, I'm just going to have a yoghurt for dinner.	Esta noche no tengo mucha hambre, solo voy a cenar un yogur.
One global problem that has not yet been solved is to eradicate world hunger.	Un problema mundial que aun no se ha solucionado es erradicar el hambre en el mundo.
His stomach was growling because he was hungry.	Su tripa estaba haciendo ruidos porque tenía hambre.
I'm not going to eat, thank you, I have no appetite.	Yo no voy a comer, gracias, no tengo hambre.
What's for dinner? I've hardly eaten all day and I'm starving.	¿Qué hay de cena? No he comido casi en todo el día y estoy muerto de hambre.
Are you hungry? Fancy some dinner?	¿Tienes hambre? ¿Te apetece cenar algo?

Palabras de escritura similar

hombre, Hombre

Otras palabras del entorno de la búsqueda

hambruna, angurria, gusa, filo, apetito