world - LEO: Traducción al Inglés ⇔ Español Diccionario

Sustantivos

world	el mundo
world	la tierra
world [ASTR.]	la Tierra   - planeta
world	orbe de la tierra
world	el mundillo [fig.]   - p. ej.: teatral
World Health Organization [abr.: WHO]	Organización Mundial de la Salud [abr.: OMS]
world record	récord mundial
World Trade Organization [abr.: WTO]	Organización Mundial del Comercio [abr.: OMC]
World War II [abr.: WWII]	Segunda Guerra Mundial
world body	organización mundial
world empire	imperio universal
world exposition	exposición mundial
world heritage	patrimonio de la humanidad
world heritage	patrimonio mundial

Adjetivos / Adverbios

throughout the world	a escala mundial
throughout the world	a nivel mundial
throughout the world	a nivel universal  m./f.
detached from the world	ajeno(-a) al mundo
world-weary  adj.	cansado(-a) de vivir
world-shaking   - momentous  adj.	que cambia el mundo
world-shaking   - momentous  adj.	que conmueve el mundo
world-shaking   - momentous  adj.	revolucionario, revolucionaria
round-the-world  adj.	de la vuelta al mundo
all over the world	por doquier
for all the world to see	en público

Locuciones / Refranes / Interjecciones

it's a small world	el mundo es un pañuelo
it's a small world	¡qué pequeño es el mundo!
to mean the world	significar mucho
The world is so.'s oyster.	el mundo está a los pies de alguien
out of this world	buenísimo, buenísima  adj.
out of this world	impresionante  m./f.  adj.
to be on top of the world	estar como unas castañuelas
to be on top of the world	estar como unas pascuas
to be on top of the world	estar muy contento(-a)
out of this world	de otro mundo   - impresionante
out of this world	fantástico, fantástica  adj.   - buenísimo
out of this world	increíble  m./f.  adj.   - buenísimo
to set the world on fire   - usually with negative (Amer.)	comerse el mundo
to be dead to the world [fig.]	dormir a pierna suelta [fig.]
to be dead to the world [fig.]	dormir como un leño [fig.]
to be dead to the world [fig.]	dormir como un lirón [fig.]
to be dead to the world [fig.]	dormir como un tronco [fig.]

Ejemplos

British literature has greatly influenced the world for centuries.	La literatura británica ha influido enormemente en el mundo durante siglos.
The Eiffel Tower is among the most visited monuments in the world.	La torre Eiffel está entre los monumentos más visitados del mundo.
The English tradition of afternoon tea is enjoyed around the world.	La tradición inglesa del té de la tarde se disfruta en todo el mundo.
He exists in a world of his own imagination.	Él vive en un mundo de su propia imaginación.
He's talented, but he's not going to set the world on fire.	Tiene talento, pero o va a comerse el mundo.
I never dreamed I would go round the world.	Jamás soñé que daría la vuelta al mundo.
I was the happiest person in the world when I held my son in my arms.	Fui la persona más feliz dle mundo cuando tuve a mi hijo en brazos.
Mickey Mouse is probably the most famous mouse in the world.	Mickey Mouse es probablemente el ratón más famoso del mundo.
My grandmother makes the best apple pie in the world.	Mi abuela hace la mejor tarta de manzana del mundo.
One global problem that has not yet been solved is to eradicate world hunger.	Un problema mundial que aun no se ha solucionado es erradicar el hambre en el mundo.
The pictures of the storming of the parliament have gone around the world.	Las imágenes del asalto al parlamento han dado la vuelta al mundo.
She loves her brother more than anything in the world.	Ella quiere a su hermano más que a nada en el mundo.
She loves to collect rare coins from all over the world.	A ella le encanta colectar monedas raras de todo el mundo.
She set a new world record in the 100-meter race.	Estableció un nuevo récord mundial en la carrera de 100 metros.

Palabras de escritura similar

sword, whorl, word, wordy

Otras palabras del entorno de la búsqueda

terra, earth, Earth