word - LEO: Traducción al Inglés ⇔ Español Diccionario

Sustantivos

word	la palabra
word   - promise	la promesa
word	el término
word	el vocablo
man's word	palabra de honor
word   - password	la consigna
word   - promise	la manda
word   - promise	la palabra
word   - promise	la promisión
word   - promise	la oferta
word [LING.]	la voz
PCM word [TELECOM.]	palabra de código
PCM word [TELECOM.]	palabra MIC
words  pl.	las palabras  f. pl.

Adjetivos / Adverbios

word-for-word  adj.	literal  m./f.
word-for-word  adj.	palabra por palabra  m./f.
word-for-word  adj.	textual  m./f.
word-of-mouth  adj.	de viva voz
from the word go	desde el primer momento
from the word go	desde el principio
in a word	al fin y al cabo
beyond words	indecible  adj.  m./f.
beyond words	indescriptible  adj.  m./f.
beyond words	inefable  m./f.
beyond words	incalificable  adj.  m./f.
beyond words	inenarrable  adj.  m./f.
beyond words	innombrable  adj.  m./f.
without mincing your words	sin ambages

Verbos

to keep one's word	mantener la palabra   - dada
to translate word by word	traducir palabra por palabra
to be a by-word for sth. (también: byword)  | was, been |	ser sinónimo de algo
to be lost for words	quedarse mudo(-a) [fig.]
to be lost for words	quedarse sin habla [fig.]
to put in a good word for so.	intervenir en favor de alguien
to put in a good word for so.	hablar bien de alguien
to put in a good word for so.	hablar en pro de alguien
to be at a loss for words	quedarse mudo(-a) [fig.]
to be at a loss for words	quedarse sin habla [fig.]

Locuciones / Refranes / Interjecciones

a word to the wise	el consejo
a word to the wise	la advertencia   - consejo
a word to the wise	el aviso   - consejo
Mum's the word!	¡Punto en boca!
Mum's the word!	¡Ni una palabra a nadie!   - no decir nada, mantener el secreto
Mum's the word!	¡Chitón! [col.]   - no decir nada, mantener el secreto
to eat one's words	tragarse lo que uno ha dicho
to eat one's words	tragarse las palabras
in other words	o sea  conj.
Actions speak louder than words.	Obras son amores, que no buenas razones.
Actions speak louder than words.	Obras son amores, y no buenas razones.
Actions speak louder than words.	Las palabras se las lleva el viento.
a picture is worth a thousand words	una imagen vale más que mil palabras
not to mince one's words	no morderse la lengua [fig.]
not to mince one's words	no tener pelos en la lengua [fig.]
to put words in (o: into) so. mouth [fig.]	poner palabras en boca de alguien [fig.]
Actions speak louder than words.	Obras son amores, y no malas razones. (Lat. Am.: P. Rico)

Ejemplos

The word "simpático" has an accent on the antepenultimate syllable.	La palabra "simpático" es esdrújula.
What does this word mean in Spanish?	¿Qué significa esta palabra en español?
He asked me to spell the word correctly in the test.	Me pidió que escribiera la palabra correctamente en el examen.
If you don't understand the meaning of a word, look it up in the dictionary.	Si no entiendes el sentido de una palabra, búscala en el diccionario.
If you don't understand the meaning of a word, look it up in the dictionary.	Si no entiendes el significado de una palabra, búscala en el diccionario.
She gave me a kind word when I was feeling down.	Ella me dio una palabra amable cuando me sentía decaído.
This word processor is a very powerful programme, because it has a lot of tools for formatting texts.	Este procesador de textos es un programa muy potente porque tiene muchas herramientas para formatear textos.
These words form a meaningful sentence.	Estas palabras componen una oración significativa.
Don't get upset, my words were well-intended.	No te enfades, mis palabras han sido bien intencionadas.
I like translation and the feeling of being immersed in an ocean of words.	Me gusta la traducción y sentirme sumergida en un mar de palabras.
Only fine words come out of her mouth.	De su boca solo salen palabras bonitas.
The speaker used various words to form a complex sentence.	El orador utilizó varias palabras para construir una oración compleja.

Palabras de escritura similar

cord, ford, Lord, lord, sword, ward, woad, wood, wordy, work, World, world, worm, worn

lord

Otras palabras del entorno de la búsqueda

promise, vocable