habla - LEO: Traducción al Inglés ⇔ Español Diccionario

La ­

habla
hablarse (Verbo)
hablar (Verbo)

Sustantivos

speech   - say words	el habla   - sustantivo fem.
parlance	el habla   - sustantivo fem.
tongue   - language	el habla   - sustantivo fem.
dialect [LING.]	el habla   - sustantivo fem.
language [INFORM.][LING.]	el habla   - sustantivo fem.
idiom   - dialect [LING.]	el habla   - sustantivo fem.   - dialecto
to pipe up	hablar   - participar en la conversación
parlance	forma de hablar
parlance	manera de hablar
delivery   - giving a speech	forma de hablar
speech   - say words	manera de hablar
speech   - say words	modo de hablar
speech act [LING.]	acto de habla

Adjetivos / Adverbios

speechless  adj.	sin habla
amazed  adj.	sin habla
astounded  adj.	sin habla
bewildered  adj.	sin habla
dumbfounded  adj.	sin habla
flabbergasted  adj.	sin habla
mute  adj.	sin habla
nonplussed  adj.	sin habla
puzzled  adj.	sin habla
stunned  adj.	sin habla
tongue-tied  adj.	sin habla
stumped  adj.	sin habla
taken aback	sin habla
no way	ni hablar

Verbos

to speak  | spoke, spoken |	hablar
to talk  | talked, talked |	hablar
to discuss sth.  | discussed, discussed |	hablar de algo
to converse (with so.)  | conversed, conversed |	hablar (con alguien)
to speak up  | spoke, spoken |	hablar más alto/bajo
to speak about sth.  | spoke, spoken |	hablar sobre algo
to discourse (on (o: upon) sth.)  | discoursed, discoursed |	hablar sobre algo
to chatter  | chattered, chattered |   - talk	hablar
to chat  | chatted, chatted |	hablar   - charlar
to chat away  | chatted, chatted |	hablar   - charlar
to gabble  | gabbled, gabbled |	hablar   - mucho y muy rápido
to be on speaking terms	hablarse   - tratarse amablemente
to overshare  | overshared, overshared |	hablar de más [col.]
to bespeak so.  | bespoke, bespoken |   en desuso	hablar a alguien

Preposiciones / Pronombres / Determinantes / Conjunciones

apropos of

hablando de

Locuciones / Refranes / Interjecciones

apropos  adv.	hablando de ...
by the way [abr.: btw]	hablando de ...
speaking of	hablando de ...
Speaking of whom ...	Hablando de quien ...
to knock so.'s socks off	dejar a alguien sin habla [col.]   también:  [fig.]
It takes one to know one!	¡Mira quién habla!
That's rich coming from you!	¡Mira quién habla!
You're one to talk!	¡Mira quién habla!
to wow so.  | wowed, wowed | [col.]	dejar a alguien sin habla [col.]
to hit so. for six (Brit.) [col.]	dejar a alguien sin habla [col.]   también:  [fig.]
been there, done that [col.]	sé de lo que hablas   - lo conozco, lo he vivido
to phone  | phoned, phoned | (Brit.)	hablar por teléfono (con alguien)
to call a spade a spade	hablar con franqueza
to waste so.'s breath with so.	hablar en balde   - hablar en balde

Ejemplos

He is a lying so-and-so.	Ese miente más que habla.
My favorite part of the book is when she talks about her childhood.	Mi fragmento favorito del libro es cuando habla sobre su infancia.
Please speak loud, so that we can all hear you.	Por favor, habla en voz alta, para que te oigamos todos.
Please speak in low voice, they could hear us.	Por favor, habla en voz baja, nos pueden oír.
She is very good at languages: he speaks six languages, including Chinese.	Se le dan muy bien los idiomas: habla seis idiomas, incluido el chino.
What business are you talking about?	¿De qué movida me hablas?
I can't talk to you now, I'm sorry, I'm in a hurry and I have to go.	Ahora no puedo hablar contigo, lo siento, tengo mucha prisa y tengo que irme.
He was very nervous about having to speak to a roomful of strangers.	Estaba muy nervioso por tener que hablar en una sala llena de desconocidos.
She was nervous to speak in front of the large audience.	Estaba nerviosa por hablar frente a la gran audiencia.
This corruption affair is going to be much talked about in the press.	Este asunto de corrupción va a dar mucho que hablar en la prensa.
This is not a matter we should discuss now. If you want, we can meet in private and discuss it quietly.	Este no es un asunto que debamos hablar ahora. Si quieres, nos reunimos en privado y lo discutimos tranquilamente.
I would like to discuss this with several people to see different points of view.	Me gustaría hablar de esto con varias personas para ver otros puntos de vista.
I would like to discuss this with several people to see different points of view.	Me gustaría hablar de esto con varias personas para ver puntos de vista diferentes.
I would like to discuss this with several people to see different points of view.	Me gustaría hablar de esto con varias personas para ver puntos de vista distintos.

Palabras de escritura similar

halal, nabla

haba, hábil, hablar, halal, halar, nabla, Tabla, tabla

Otras palabras del entorno de la búsqueda

absorta, lenguaje, patitieso, boquiabierto, pasmado, dialecto, estupefacta, atónita, patitiesa, ojiplática, extrañada, turulato, boquiabierta, desconcertada, atónito, absorto, extrañado, despatarrado, lengua, pasmada