todos - LEO: Traducción al Inglés ⇔ Español Diccionario

Preposiciones / Pronombres / Determinantes / Conjunciones

everybody  pron.	todos, todas  det.   - indefinido
everyone  pron.	todos, todas  det.   - indefinido
all  pron.   - the whole number or amount of	todos, todas  det.   - indefinido
everything  pron.	todo   - indefinido
all  pron.   - the only thing; followed by a relative clause	todo   - indefinido
all and sundry	todo, toda  det.  pron.   - indefinido
any  pron.	todo, toda  det.   - indefinido
all  pron.	todo quisqui [col.]
everybody  pron.	todo quisqui [col.]
everyone  pron.	todo quisqui [col.]
in case	toda vez que ...  +ind.  conj.
in that	toda vez que ...  +ind.  conj.
because  conj.	toda vez que ...  +ind.
if  conj.	toda vez que ...  +ind.
providing (that)  conj.	toda vez que ...  +ind.
since  conj.	toda vez que ...  +ind.
provided (that)  conj.   - if	toda vez que ...  +ind.

Adjetivos / Adverbios

all  adj.  adv.	todo, toda  adj.
complete  adj.	todo, toda
entire  adj.	todo, toda
total  adj.	todo, toda
whole  adj.	todo, toda
every  adj.   - determiner	todo
on balance	con todo
altogether  adv.	con todo
notwithstanding  adv.	con todo
all things considered	con todo
considering  adv.	con todo
besides  adv.	a todo esto
also  adv.	a todo esto
furthermore  adv.	a todo esto

Sustantivos

All Saint's Day [REL.]	Todos los Santos
sport-utility (también: sport utility) vehicle [abr.: SUV] [AUTOM.]	(vehículo) todo terreno
cakeism (Brit.) [col.]	quererlo todo   - al mismo tiempo
all-pass element [ELEC.][TECNOL.]	elemento pasa-todo
win-win scenario	situación beneficiosa para todos
hallow's eve   anticuado [REL.]	víspera de Todos los Santos
eye-catcher	objeto que atrae todas las miradas
eye-catching thing	objeto que atrae todas las miradas
eye candy [col.]	objeto que atrae todas las miradas
win-win scenario	situación beneficiosa para todas las partes

Verbos

to have one's cake and eat it, too	quererlo todo   - al mismo tiempo
to swing  | swung, swung |	ir y venir (al trabajo todos los días)
to pull out all the stops	valerse de todos los medios a mi/tu/... alcance
to lump together  | lumped, lumped | [fig.]	tratar a todos por igual
to leave no stone unturned [fig.]	valerse de todos los medios a mi/tu/... alcance
to be pessimistic (about so. (o: sth.))  | was, been |	verlo todo negro
to be optimistic (about so. (o: sth.))  | was, been |	verlo todo rosa
to give chapter and verse for sth.	contar algo con todo lujo de detalles
to elaborate on sth.  | elaborated, elaborated |	discutir algo con todo lujo de detalles
to run the gamut of sth.	experimentar toda una serie de cosas   - p. ej.: emociones

Locuciones / Refranes / Interjecciones

of all places	de entre todos los lugares
every nook and cranny	todos los aspectos de algo   - asunto
Too much of a good thing.	Todos los extremos son viciosos
all rights reserved	Todos los derechos reservados.
All roads lead to Rome.	Todos los caminos conducen a Roma.
All roads lead to Rome.	Todos los caminos llevan a Roma.
A man may learn wit every day.	Todos los días se aprende algo.
to know every trick in the book	saberse todos los trucos
guilty as charged	culpable de (todos) los cargos
Money is the root of all evil.	El dinero es la fuente de todos los males
on balance	teniendo en cuenta todos los factores
to move heaven and earth	valerse de todos los medios a mi/tu/... alcance
People who live in glass houses shouldn't throw stones.	Quien más, quien menos, todos por qué callar tenemos.
to commute  | commuted, commuted |   - travel	ir y venir (al trabajo todos los días)

Ejemplos

Anybody and everybody.	Todos y cada uno.
Anyone and everyone.	Todos y cada uno.
Every Sunday, they go to church to pray.	Todos los domingos van a misa para rezar.
All the students passed the exam.	Todos los estudiantes aprobaron el examen.
All our efforts have been in vain: they have chosen another project.	Todos nuestros esfuerzos han sido en vano: Han escogido otro proyecto.
All passengers must fasten their seat belts during takeoff and landing.	Todos los pasajeros deben abrocharse el cinturón durante el despegue y el aterrizaje.
The plane will start its journey as soon as all passengers are on board.	El avión despegará tan pronto como todos los pasajeros estén a bordo.
Almost all of the company's employees are permanent workers.	Casi todos los empleados de la empresa son trabajadores fijos.
She decided to spend all her savings on a new car.	Decidió gastar todos sus ahorros en un coche nuevo.
She decided to invite all her friends to the party.	Decidió invitar a todos sus amigos a la fiesta.
He exercises every day to strengthen his stomach muscles.	Él hace ejercicio todos los días para fortalecer los músculos de su abdomen.
She eats a lot of vegetables every day.	Ella come mucha verdura todos los días.
She remembers to call her mother every day.	Ella se acuerda de llamar a su madre todos los días.
All places of interest in the city are marked on this map. It is perfect for sightseeing.	En este mapa están marcados todos los sitios de interés de la ciudad. Es perfecto para hacer turismo.

Palabras de escritura similar

to-do

oídos, todas, todo, Todo, toldo, tordo

Otras palabras del entorno de la búsqueda

todas