medios - LEO: Traducción al Inglés ⇔ Español Diccionario

La ­

medios
medirse (Verbo)

Sustantivos

wherewithal	los medios  m. pl.   - económicos
resources  pl. [FINAN.]	los medios  m. pl.   - recursos
middle	el medio   - centro
half  - pl.: halves	el medio   - mitad
center^AE / centre^BE	el medio   - centro
midst	el medio   - centro
instrument	el medio   - que sirve para un fin
vehicle   - method	el medio
device   - method	el medio
midway	el medio   - centro
ambience   también: ambiance	el medio   - entorno
means  - pl.: means	el medio   - que sirve para un fin
medium  - pl.: media   - substance	el medio   - espacio físico
instrumentality   - means, instrument	el medio   - que sirve para un fin

Adjetivos / Adverbios

average  adj.	medio, media
middle  adj.	medio, media
medium  adj.	del medio
middle  adj.	del medio
mean  adj.   - average	del medio
medium  adj.	medio
mid  adj.	medio, media
between  adv.	en medio
in-between  adj.	de en medio
between  adv.	de por medio
mid  adj.	en el medio
in medias res   latín	en medio de
between  adv.	por en medio
central  adj.   - near the middle	medio, media

Verbos

to compete with so.	medirse con alguien [fig.]
to match with so.	medirse con alguien [fig.]
to measure sth.  | measured, measured |	medir algo   también:  [fig.]
to meter sth.  | metered, metered |	medir algo   también:  [fig.]
to measure sth. ⇔  off	medir algo
to assess sth.  | assessed, assessed |	medir algo
to rate sth.  | rated, rated |	medir algo
to size sth. up  | sized, sized |	medir algo
to gauge sth.  | gauged, gauged |	medir algo   también:  [fig.]
to weigh sth. ⇔  up  | weighed, weighed |	medir algo [fig.]
to weigh sth.  | weighed, weighed |   - consider	medir algo [fig.]
to temper sth.  | tempered, tempered |	medir algo [fig.]   - palabras, etc.
to get out of the way  | got, got/gotten |	quitarse (del medio)
to take French leave  | took, taken | [fig.]	quitarse del medio [col.]

Preposiciones / Pronombres / Determinantes / Conjunciones

by  prep.	por medio de
per  prep.	por medio de
through  prep.	por medio de
via  prep.	por medio de
amongst  prep.   también: among (Brit.)	en medio de
amid   también: amidst  prep.	en medio de
in the midst of	en medio de
by dint of	por medio de
by means of	por medio de
by way of	por medio de
thru  prep.   - informal, simplified spelling of "through" (Amer.) [col.]	por medio de

Locuciones / Refranes / Interjecciones

a means to an end	el fin justifica los medios
the end justifies the means	el fin justifica los medios
The end justifies the means.	El fin justifica los medios.
to move heaven and earth	valerse de todos los medios a mi/tu/... alcance
in midsentence (también: mid-sentence)	en medio de la frase
in the middle of nowhere	en medio de la nada
to get out of so.'s hair	quitarse del medio
a means to an end	un medio para lograr un fin
to stamp sth. ⇔  out	quitar algo de en medio
to leave sth. behind  | left, left |	poner tierra de (o: por) medio a algo   - situación
to thwart so.  | thwarted, thwarted |	ponerse en medio como el miércoles [col.]
to veer away from sth.  | veered, veered |   - develop in a different direction [fig.]	poner tierra de (o: por) medio a algo (o: alguien) [fig.]
to flip so. ⇔  off (Amer.) [col.] [pey.]	enseñar el dedo del medio

Ejemplos

Half a century is fifty years.	Medio siglo son cincuenta años.
In the middle of the darkness, I heard a strange noise and it gave me creep.	En medio de la oscuridad, escuché un ruido extraño y se me puso la piel de gallina.
The car stopped suddenly in the middle of the road.	El coche se detuvo de repente en medio de la carretera.
Caring for the environment is a political issue.	El cuidado del medio ambiente es un asunto político.
We must protect the environment.	Debemos proteger el medio ambiente.
Since the population is more concerned about the environment, the green party gets more votes.	Desde que la población está más preocupada por el medio ambiente, el partido verde consigue más votos.
On my midday break, I usually go and sit on a bench in the park to enjoy the midday sun.	En mi país del medio día, suelo ir a sentarme a un banco en el parque a disfrutar del sol del mediodía.
It's important to reduce food waste in order to help the environment.	Es importante reducir los desperdicios de comida para ayudar al medio ambiente.
It is better for the environment to use fewer plastic bags.	Es mejor para el medio ambiente utilizar menos bolsas de plástico.
I don't need a whole kilo, please just give me half a kilo.	esito un kilo entero, por favor, dame solo medio.
You shouldn't throw that in the river, it's bad for the environment.	No debes tirar eso al río, es malo para el medio ambiente.
Our car broke down in the middle of the motorway and we had to phone for help.	Nuestro coche se estropeó en medio de la autopista y tuvimos que llamar por teléfono para pedir ayuda.
Environmental concerns are increasingly on the political agenda.	La preocupación por el medio ambiente está cada vez más presente en la agenda política.
If you hit the arrow in the middle of the target, you get maximum points.	Si clavas la flecha en el medio de la diana, obtienes el máximo de puntos.
The room is five by seven meters long.	La habitación mide cinco por siete metros de largo.
The room is five by seven metres long.	La habitación mide cinco por siete metros de largo.
I need half a dozen eggs to make this recipe.	Necesito media docena de huevos para hacer esta receta.

Palabras de escritura similar

medias, médico, Medio, medio

Otras palabras del entorno de la búsqueda

fondos, recursos