behind - LEO: Traducción al Inglés ⇔ Español Diccionario

Adjetivos / Adverbios

behind  adv.	detrás
behind  adv.	atrás
behind  adj.	atrasado, atrasada
behind  adj.	de atrás
behind  adj.	desfasado, desfasada
behind  adv.	al fondo
behind  adv.	en la parte posterior
behind  adv.	en la parte trasera
from behind	por la espalda
behind schedule	retrasado, retrasada  adj.
behind the times	anacrónico, anacrónica  adj.
behind the times	pasado(-a) de moda
behind schedule	con retraso   - medios de transporte, etc.
behind the times	trasnochado, trasnochada  adj.   - pasado de moda

Sustantivos

behind [col.]	el culo [col.]
behind [col.]	las nalgas  f. pl.
behind [col.]	la popa
behind [col.]	las posaderas  f. pl. [col.]
behind [col.]	la cola [col.] (Esp.: Canar.; Lat. Am.)
behind [col.]	el poto (Lat. Am.: Argent., Bol., Chile, Ecuad., Parag., Perú)
behind [col.]	el popó [fam.] (Esp.; Lat. Am.: Chile)   - trasero o nalgas
match played behind closed doors [DEP.]	partido a puerta cerrada
match played behind closed doors [DEP.]	partido sin público

Preposiciones / Pronombres / Determinantes / Conjunciones

behind  prep.	detrás de   - local
behind  prep.	tras
behind  prep.	en pos de alguien (o: algo)   - tras

Verbos

to drag behind  | dragged, dragged |	rezagarse
to drop behind  | dropped, dropped |	atrasarse
to drop behind  | dropped, dropped |	caer (hacia) atrás
to drop behind  | dropped, dropped |	quedar atrás
to fall behind  | fell, fallen |	atrasarse
to fall behind  | fell, fallen |	ir a la zaga de alguien
to fall behind  | fell, fallen |	quedar atrás
to hang behind  | hung, hung |	atrasarse
to hang behind  | hung, hung |	quedar atrás
to hang behind  | hung, hung |	tener mucha pachorra
to lag behind  | lagged, lagged |	atrasarse
to lag behind  | lagged, lagged |	quedar atrás
to lag behind  | lagged, lagged |	quedarse atrás
to stay behind  | stayed, stayed |	atrasarse

Locuciones / Refranes / Interjecciones

to run behind	ir tarde
to do sth. behind so.'s back	hacer algo a escondidas de alguien
to do sth. behind so.'s back	hacer algo a espaldas de alguien

Ejemplos

Don't wait for me. I'm running behind.	No me esperéis. Voy tarde.
She had to leave her past behind and start a new life.	Tuvo que dejar su pasado atrás y empezar una nueva vida.
They walked too fast and left him behind.	Caminaron demasiado rápido y lo dejaron atrás.
We hadn't seen the remote control for months and finally found it behind the TV cabinet.	Hacía meses que no veíamos el mando a distancia y finalmente lo encontramos detrás del mueble de la tele.

Palabras de escritura similar

bhindi

Otras palabras del entorno de la búsqueda

back, boody, stern, booty, rear, hindquarters, tushie, fundament, tushy, backward, keister, fanny, caboose, butt, base, aft, buttocks, rump, posterior, buns