caer - LEO: Traducción al Inglés ⇔ Español Diccionario

Verbos

to drop  | dropped, dropped |	caer
to fall  | fell, fallen |	caer
to fall down	caer
to go down	caer
to plunge  | plunged, plunged |	caer
to sag  | sagged, sagged |	caer
to slump  | slumped, slumped |	caer
to topple (over)  | toppled, toppled |	caer
to topple down	caer
to fall into sth.  | fell, fallen |	caer adentro de (o: en) algo
to tumble  | tumbled, tumbled |   - fall	caer
to flop  | flopped, flopped |   - fall	caer
to trip  | tripped, tripped |   - lose balance	caer
to sink  | sank, sunk/sunken |	caer   - disminuir

Adjetivos / Adverbios

falling  adj.	que cae
at nightfall	al caer la noche
fresh-fallen  adj.	recién caido(-a)

Locuciones / Refranes / Interjecciones

to dew  | dewed, dewed |	caer rocío
to fall from grace (with so.)	caer en desgracia
to go to the land of Nod [fig.]	caer frito(-a)
to be in the doghouse [col.]	caer en desgracia
to faint  | fainted, fainted |	caer en redondo [fig.] [col.]
to keel over  | keeled, keeled |	caer en redondo [fig.] [col.]
to pass out	caer en redondo [fig.] [col.]
to tilt sth. (over (o: back))  | tilted, tilted |	caer en redondo [fig.] [col.]
to rain cats and dogs [col.]	caer un chaparrón
to fall for sth.  | fell, fallen |	caer en el anzuelo [fig.]
to fall for so.'s line	caer en el anzuelo [fig.]
to catch on (to sth.)  | caught, caught |	caer en la cuenta de algo [fig.]
to cotton on to sth.	caer en la cuenta de algo [fig.]
to detect sth.  | detected, detected |	caer en la cuenta de algo [fig.]

Ejemplos

My phone broke when I dropped it.	Mi teléfono se rompió cuando lo dejé caer.
Fall is my favorite season. I love to see the dry leaves fall and turn everything red, orange, yellow and brown.	El otoño es mi estación favorita. Me encanta ver caer las ojas secas y teñirse todo de rojo, naranja, amarillo y marrón.
Be careful not to drop the glass on the floor.	Ten cuidado de no dejar caer el vaso en el suelo.
It's snowing.	Cae nieve.
I like this girl because she is very friendly.	Me cae bien esta chica porque es muy afable.
I like your friend because she is a nice and calm person.	Me cae bien tu amiga porque es una persona simpática y tranquila.
The marble fell off the table and rolled into the corner of the room.	La canica se cayó de la mesa y fue rodando hasta el rincón de la habitación.
When I met Lisa she immediately liked me, she is a very nice woman.	Cuando conocí a Lisa me cayó muy bien enseguida, es una mujer muy amable.
When I met Lisa she immediately liked me, she is a very nice woman.	Cuando conocí a Lisa me cayó muy bien enseguida, es una mujer muy maja.
The leaves fall from the trees in autumn.	Las hojas caen de los árboles en otoño.
The porcelain vase fell on the floor and is now broken.	El jarrón de porcelana se cayó al suelo y ahora está roto.
The book fell to the ground.	El libro cayó al suelo.
I fell, but the blow was very light. It hardly hurt.	Me he caído, pero el golpe ha sido muy flojo. Casi no duele.
I fell, but the blow was very light. It hardly hurt.	Me he caído, pero el golpe ha sido muy leve. Casi no duele.

Palabras de escritura similar

acer, aery, Auer, aver, caber, café, cafe, cage, cake, cane, Cape, cape, caper, car, carb, card, care, carer, carp, cart, case, cater, cave, char, czar, scar

Acer, ayer, Ayer, cabe, cáber, caber, café, calé, car, cara, cará, caro, cera, cero, raer

Otras palabras del entorno de la búsqueda

caerse, mermar, ceder, disminuirse, remitir, desmoronarse, decrecer, hundirse, amainar, cejar, menguar, retroceder, desinflarse, mitigarse, volcarse, mermarse, descender, disminuir, bajar