line - LEO: Traducción al Inglés ⇔ Español Diccionario

Sustantivos

line   - long, narrow mark	la línea
line   - row of people or things	la hilera
line   también  [INFORM.]	la línea
line   - fashion	la colección
line   - for fishing	la estacha
line   - for fishing	el sedal
line   - long, narrow mark	la franja
line   - long, narrow mark	la raya
line   - long, narrow mark	el trazo
line   - of a poem	el verso
line   - piece of rope, thread	el cordel
line   - piece of rope, thread	el cordón
line   - piece of rope, thread	la cuerda
line   - piece of rope, thread	la sarta

Adjetivos / Adverbios

line-to-line  adj.	de línea a línea
line-a-time  adj.	línea por línea
line-busy  adj.	de línea ocupada
line-of-sight  adj.	de visibilidad
line-post  adj.	de línea puesto
line-to-earth  adj.	de línea a tierra
across-the-line  adj.	al otro lado de la línea
direct-on-line  adj.	de línea directa
in-line  adj.	en fila (india)
polyphase-line  adj.	de línea polifásica
power-line  adj.	de (la) línea eléctrica
power-line-carrier  adj.	de línea portadora de energía
single-line  adj.	de una línea
single-line  adj.	de línea única

Verbos

to line up  | lined, lined |	alinearse
to line up  | lined, lined |	disponerse
to line up  | lined, lined |	ponerse en fila
to line up  | lined, lined | (Amer.)	hacer cola
to line up  | lined, lined | [MIL.]	apostarse   también:
to line up  | lined, lined | [MIL.]	formar   - colocarse en una formación
to cross the line	pasarse de la raya [col.] [fig.]
to toe the line [fig.]	adaptarse
to toe the line [fig.]	plegarse a algo (o: a alguien) [fig.]
to toe the line [fig.]	resignarse a algo (o: a alguien)
to toe the line [fig.]	amoldarse a algo (o: a alguien)
to hold the line [TELECOM.]	no colgar el teléfono
to hold the line [TELECOM.]	mantenerse en línea   - al teléfono
to in-line skate  | skated, skated |	patinar en línea

Locuciones / Refranes / Interjecciones

to put one's life on the line	jugarse la vida
to cross the line [fig.]	cruzar una línea roja [fig.]
to cross the line [fig.]	rebasar un límite [fig.]
(further) down the line   - at a later stage [col.]	después  adv.
(further) down the line   - at a later stage [col.]	luego  adv.
(further) down the line   - at a later stage [col.]	más adelante
(further) down the line   - at a later stage [col.]	más tarde
(further) down the line   - at a later stage [col.]	ulteriormente  adv.
(further) down the line   - at a later stage [col.]	posteriormente  adv.
to put one's life on the line	arriesgar la vida
to draw the line at sth.	poner un límite a algo
to fall for so.'s line	caer en el anzuelo [fig.]
somewhere down the line   - at some stage [col.]	algún día
somewhere down the line   - at some stage [col.]	alguna vez

Ejemplos

Please, hold the line.	Por favor, no cuelgue.
The factory will make a new line of shoes next season.	La fábrica producirá una nueva línea de zapatos la próxima temporada.
Please make a line to collect the forms.	Por favor hagan una línea recoger los formularios.
I hate waiting in long lines at the supermarket.	Odio esperar en largas colas en el supermercado.

Palabras de escritura similar

cine, dine, fine, Fine, lane, liane, lie, lien, Lies, lieu, life, like, Like, lime, lined, linen, liner, ling, link, lint, lion, lite, live, loin, lone, mine, nine, pine, sine, tine, vine, wine

cine, fiñe, lied, lince, linde, línea, link, lino

Otras palabras del entorno de la búsqueda

bank, pucker, dash, cord, plait, stripe, feeder, row, string, crease, wrinkle, twine, stroke, trace, streak, pathway, conduct