cuerda - LEO: Traducción al Inglés ⇔ Español Diccionario

Sustantivos

rope	la cuerda
lanyard   también: laniard	la cuerda
string	la cuerda
tether	la cuerda
cord   - rope	la cuerda
line   - piece of rope, thread	la cuerda
leash  - pl.: leashes   - for a dog	la cuerda   - para llevar a un perro
chord [MATEM.]	la cuerda   [Geometría]
tow   - rope	cuerda de remolcar
insulating rope [ELEC.]	cuerda aislante
plumb bob [CONSTR.][NÁUT.][TECNOL.]	cuerda plomada
plummet [TECNOL.][NÁUT.]	la (cuerda) plomada
bungee [DEP.]	cuerda dinámica   - para hacer puenting
carrier   - person	el mozo (de cuerda)

Adjetivos / Adverbios

furtive  adj.	bajo cuerda
secret  adj.	bajo cuerda
sneaking  adj.	bajo cuerda
on the sly	bajo cuerda
string  adj.	de cuerda
windup  adj.	de cuerda   - mecanismo
under the radar [fig.]	bajo cuerda
clandestine  adj.	bajo cuerda [fig.]
covert  adj.	bajo cuerda [fig.]
stealthily  adv.	bajo cuerda [fig.]
stealthy  adj.	bajo cuerda [fig.]
on the quiet [col.]	bajo cuerda
lurking  adj.	bajo cuerda [fig.]
wise  adj.	cuerdo, cuerda
sage  adj.	cuerdo, cuerda
sane  adj.   - healthy mind	cuerdo, cuerda
diplomatic  adj.	cuerdo, cuerda   - prudente

Verbos

to rappel  | rappelled, rappelled | (Amer.)	bajar algo (o: a alguien) por cuerda
to wind sth. (up) clock/watch	dar cuerda reloj
to goad so. (to sth.)  | goaded, goaded |	dar cuerda a alguien
to prod so.  | prodded, prodded |	dar cuerda a alguien
to animate so. (to do sth.)  | animated, animated |	dar cuerda a alguien
to encourage so.  | encouraged, encouraged |	dar cuerda a alguien
to spur so. on  | spurred, spurred |	dar cuerda a alguien
to drive so. (to sth.)  | drove, driven |   - force	dar cuerda a alguien
to egg so. on (to do sth.) [fig.]	dar cuerda a alguien
to wind up a watch  | wound, wound |	dar cuerda a un reloj
to obtain sth. surreptitiously  | obtained, obtained |	obtener algo bajo cuerda [col.]

Locuciones / Refranes / Interjecciones

to stimulate so.  | stimulated, stimulated |	dar cuerda a alguien
to be in the balance	estar en la cuerda floja
to be on thin ice	estar en la cuerda floja
to be on tight ice	estar en la cuerda floja
to walk a tightrope	estar en la cuerda floja
to grill so.  | grilled, grilled | [fig.]	poner a alguien contra las cuerdas [fig.]

Ejemplos

He's on his last legs.	Se le acabó la cuerda.
She carefully opened the knot in the rope.	Deshizo con cuidado el nudo de la cuerda.

Palabras de escritura similar

cerda, cuerdo, curda

Otras palabras del entorno de la búsqueda

cuerdo, secreta, sedal, extranjis, mano, oculta, cordón, clandestino, oculto, subrepticio, furtivo, torzal, clandestina, subrepticia, estacha, mancuerna, secreto, escondidas, dogal, cordel