fall - LEO: Traducción al Inglés ⇔ Español Diccionario

Sustantivos

fall	la caída
fall   - season (Amer.)	el otoño
fall	el derrumbamiento
fall	la bajada
fall	el bajón
fall	el bajonazo
fall	el declive
fall	la depresión
fall	el derrumbe
fall	el descenso
fall	la disminución
fall	el gradiente
fall	el hundimiento
fall	la pendiente

Verbos

to fall  | fell, fallen |	caer
to fall  | fell, fallen |	caerse
to fall  | fell, fallen |	descender
to fall  | fell, fallen |   - decrease in number, intensity ...	decrecer
to fall  | fell, fallen |	caer en ruina
to fall  | fell, fallen |	cejar en algo
to fall  | fell, fallen |	derribarse
to fall  | fell, fallen |	desmoronarse
to fall  | fell, fallen |	disminuir
to fall into sth.  | fell, fallen |	caer adentro de (o: en) algo
to fall  | fell, fallen |	bajar   - p. ej.: nivel del mar
to fall  | fell, fallen |   - decrease in number, intensity ...	desinflarse
to fall  | fell, fallen |   - decrease in number, intensity ...	disminuirse
to fall  | fell, fallen |   - decrease in number, intensity ...	ir a menos

Locuciones / Refranes / Interjecciones

to fall off the wagon	volver a las andadas
to fall out of love	dejar de querer a alguien
to fall out of love	desenamorarse (de alguien)
to fall off the wagon	recaer   - p. ej.: en la bebida
to fall on deaf ears [fig.]	caer en saco roto [fig.]
to fall madly in love with so.	colarse por alguien [col.] [fig.]
to fall madly in love with so.	enamorarse de alguien hasta las trancas [col.] [fig.]
to fall for so.'s line	caer en el anzuelo [fig.]
to fall head over heels in love with so.	colarse por alguien [col.] [fig.]
to fall into the arms of Morpheus [fig.]   - fall asleep	caer en los brazos de Morfeo [fig.]   - dormirse
Pride goes before a fall.	La jactancia precede a la caída.
Pride goes before a fall.	El orgullo precede a la caída.
Pride will have a fall.	La jactancia precede a la caída.
Pride will have a fall.	El orgullo precede a la caída.
to ride for a fall	jugarse el pellejo [fig.] [col.]

Ejemplos

Fall is my favorite season. I love to see the dry leaves fall and turn everything red, orange, yellow and brown.	El otoño es mi estación favorita. Me encanta ver caer las ojas secas y teñirse todo de rojo, naranja, amarillo y marrón.
A fall of 2% on sales.	Un descenso del 2% en las ventas.
Be careful on the ice, or you might fall.	Ten cuidado con el hielo, o podrías caerte.
The leaves fall from the trees in autumn.	Las hojas caen de los árboles en otoño.
My mother had a fall last week and broke her leg.	Mi madre sufrió una caída la semana pasada y se rompió una pierna.
I fell, but the blow was very light. It hardly hurt.	Me he caído, pero el golpe ha sido muy flojo. Casi no duele.
I fell, but the blow was very light. It hardly hurt.	Me he caído, pero el golpe ha sido muy leve. Casi no duele.
I fell in love with this beautiful city.	Me enamoré de esta hermosa ciudad.
The book fell to the ground.	El libro cayó al suelo.
The marble fell off the table and rolled into the corner of the room.	La canica se cayó de la mesa y fue rodando hasta el rincón de la habitación.
The plate broke into pieces when it fell.	El plato se hizo añicos cuando se cayó.
The porcelain vase fell on the floor and is now broken.	El jarrón de porcelana se cayó al suelo y ahora está roto.

Palabras de escritura similar

All, all, ally, ball, call, Call, fail, fell, fill, foal, full, gall, hall, mall, pall, tall, wall

allá, Alle, allí, call, falla, fallo, falo, faul, hall

Otras palabras del entorno de la búsqueda

decay, demise, tilt, abatement, subside, slope, degeneration, recession, tumble, ebb, waterfall, diminish, lessen, collapse, attrition, lowering, downturn, descend, cataract, decline