schedule - LEO: Traducción al Inglés ⇔ Español Diccionario

Sustantivos

schedule	el plan
schedule	el programa
schedule [TELECOM.] [POL.]	la programación   también:    [Radio y TV]
schedule	la agenda
schedule	el calendario
schedule	el cronograma
schedule	cuadrante horario
schedule	el horario
schedule	la lista
schedule	el listado
schedule	el listín
schedule	la planilla
schedule	planificación temporal
schedule	el cuadrante   - horario

Verbos

to schedule sth.  | scheduled, scheduled |	fijar algo
to schedule sth.  | scheduled, scheduled |	fijar la fecha
to schedule sth.  | scheduled, scheduled |	fijar el plazo
to schedule sth.  | scheduled, scheduled |	organizar algo
to schedule sth.  | scheduled, scheduled |	planear algo
to schedule sth.  | scheduled, scheduled |	planificar algo
to schedule sth.  | scheduled, scheduled |	registrar algo
to schedule sth.  | scheduled, scheduled |	datar algo   - suceso
to schedule sth.  | scheduled, scheduled |	determinar algo   - expresar con precisión
to schedule sth.  | scheduled, scheduled |	establecer algo   - reglas, etc.

Adjetivos / Adverbios

behind schedule	retrasado, retrasada  adj.
on schedule	como previsto
on schedule	según previsto
on schedule	a la hora
on schedule	conforme al plazo
on schedule	puntualmente  adv.
according to schedule	como previsto
according to schedule	según previsto
according to schedule	a la hora
according to schedule	conforme al plazo
according to schedule	en hora
according to schedule	puntualmente  adv.
ahead of schedule	prematuro, prematura  adj.
ahead of schedule	antes de hora
ahead of schedule	anticipado, anticipada  adj.
behind schedule	con retraso   - medios de transporte, etc.

Ejemplos

I need to tell someone about the change in the schedule.	Necesito comunicar a alguien sobre el cambio en el horario.
The worker completed the task ahead of schedule.	El trabajador completó la tarea antes de lo previsto.
The airplane is scheduled to leave at 8 a.m.	El avión está programado para despegar a las 8 de la mañana.
The arrival of the flight is scheduled for 11:20.	La llegada del vuelo está prevista para las 11:20.
The meeting is scheduled for the seventeenth of March.	La reunión está programada para el decimoséptimo de marzo.

Palabras de escritura similar

scheduled, scheduler

Otras palabras del entorno de la búsqueda

arrange, calendar, plan, register, roster, appendix, listicle, rider, annexe, appoint, listing, ascertain, timeline, annex, timetable, attachment, determine, time, list, locate