derechos - LEO: Traducción al Inglés ⇔ Español Diccionario

Adjetivos / Adverbios

without rights	sin derechos
right  adj.	derecho, derecha
straight ahead	(siempre) derecho
direct  adj.	derecho, derecha
entitled to	con derecho a
upright  adj.   - straight	derecho, derecha
upstanding  adj.   - erect	derecho, derecha
righ side up	del derecho   - boca arriba
ahead  adv.   - when giving directions	siempre derecho
billable  adj.	sujeto(-a) a derechos
on an equal footing (with)	con los mismos derechos
public-law  adj.	de derecho público
nonvoting^AE / non-voting^BE  adj.	sin derecho a voto
governed by public law [POL.][JUR.]	de derecho público

Sustantivos

right (to) [JUR.]	el derecho   también:
justice   - law [JUR.]	el derecho   también:
due	la derecho
title [JUR.]	derecho (de posesión)
title [JUR.]	derecho (de propiedad)
title [JUR.]	derecho (de disponer)
droit   francés [JUR.]	el derecho
entitlement	el derecho   [Estandarización]
law [EDUC.][JUR.]	el derecho   también:
citizen's rights [JUR.]	derechos del ciudadano
human rights  pl. [JUR.][POL.]	los derechos humanos  m. pl. [abr.: DD. HH.]
digital rights management [abr.: DRM] [TELECOM.]	gestión de los derechos digitales [abr.: DRM]
franchise [POL.]	derecho de (o: a, al) voto
the vote	derecho de (o: a, al) voto

Verbos

to acquire a right  | acquired, acquired |	adquirir un derecho
to entitle so. to sth.  | entitled, entitled |	dar a alguien derecho a algo
to qualify for sth.  | qualified, qualified |	tener derecho a algo
to exercise a right  | exercised, exercised |	valerse de un derecho
may  aux.	tener derecho para hacer algo
to be entitled to	tener derecho a
to right-click [INFORM.]	hacer clic con el botón derecho del ratón

Locuciones / Refranes / Interjecciones

all rights reserved	Todos los derechos reservados.
to disenfranchise  | disenfranchised, disenfranchised |	privar a alguien de sus derechos
fully grown	hecho y derecho   - maduro
true  adj.	hecho y derecho   - maduro
just and equitable	de hecho y derecho [fig.]
to get started off on the right foot [fig.]	empezar con el pie derecho

Ejemplos

Every participant is entitled to one vote.	Cada participante tiene derecho a un voto.
Caroline is a full-fledged member of the committee, and as such has voting rights.	Caroline es un miembro de pleno derecho en el comité, y como tal, tiene derecho a voto.
Caroline is a fully-fledged member of the committee, and as such has voting rights.	Caroline es un miembro de pleno derecho en el comité, y como tal, tiene derecho a voto.
She was sitting on the right side of the room.	Ella estaba sentada en el lado derecho de la habitación.
freedom of religion is a fundamental human right.	La libertad de religión es un derecho humano fundamental.

Palabras de escritura similar

derecho, Derecho