Adjetivos / Adverbios | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| as adv. conj. | tal | ||||||
| that adv. - demonstrative [col.] | tal | ||||||
| such as | tal como | ||||||
| for this purpose | a tal efecto | ||||||
| for that purpose | a tal efecto | ||||||
| thereby adv. | de tal manera | ||||||
| thus adv. | de tal manera | ||||||
| to such an extent | de tal manera | ||||||
| in such a way | de tal manera | ||||||
| like that | de tal manera | ||||||
| like this | de tal manera | ||||||
| to such an extent | de tal suerte | ||||||
| in that case | en tal caso | ||||||
| in this case | en tal caso | ||||||
| as is [JUR.] | tal como se ve | ||||||
Preposiciones / Pronombres / Determinantes / Conjunciones | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| providing (that) conj. | con tal (de) que +subj. | ||||||
| just as | tal y como | ||||||
| provided (that) conj. - if | con tal (de) que ... +subj. | ||||||
Sustantivos | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| johnny - unknown man [col.] (Brit.) | el fulano (de tal) | ||||||
| Mr. so-and-so | el fulanito (de tal) | ||||||
Locuciones / Refranes / Interjecciones | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| like father, like son | de tal palo, tal astilla | ||||||
| a chip off the old block | de tal palo, tal astilla | ||||||
| How do you do? (Brit.) | Hola, ¿Qué tal? | ||||||
| How are you? | ¿Qué tal? | ||||||
| as is también: as it is | tal y como está (la cosa) | ||||||
| like father, like son | de tal simiente, tal gente | ||||||
| a chip off the old block | de tal simiente, tal gente | ||||||
| like father, like son | cual es el padre, tal es el hijo | ||||||
| a chip off the old block | cual es el padre, tal es el hijo | ||||||
| What if ...? | ¿Qué tal si ...? | ||||||
| What if we refurbish the living room? | ¿Qué tal si renovamos el salón? | ||||||
Ejemplos | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| What was it like? | ¿Qué tal? - preguntando cómo transcurrió un hecho ya pasado | ||||||
| Caroline is a full-fledged member of the committee, and as such has voting rights. | Caroline es un miembro de pleno derecho en el comité, y como tal, tiene derecho a voto. | ||||||
| Caroline is a fully-fledged member of the committee, and as such has voting rights. | Caroline es un miembro de pleno derecho en el comité, y como tal, tiene derecho a voto. | ||||||
| I'm not sure if I'm going to the party. Perhaps I'll stop by just for a moment to say hello. | No estoy segura de si iré a la fiesta. Tal vez me pase solo un momento para saludar. | ||||||
Actualmente no hay ninguna discusión sobre tu término de búsqueda en nuestros foros
Otras acciones

Saber más
¿Más dudas lingüísticas? Entra en nuestros foros e intercambia informaciones con otros usuarios.
LEO ohne Werbung
Nutzen Sie LEOs Webseiten ohne Werbung mit LEO Pur – oder unterstützen Sie unsere Arbeit mit einer Spende. Danke!




