pase - LEO: Traducción al Inglés ⇔ Español Diccionario

La ­

pase
pasarse (Verbo)
pasarlo (Verbo)
pasar (Verbo)
pasar (Verbo)
pasarla (Verbo)

Sustantivos

ID   (kurz für: ID card)	el pase
identification	el pase
identity card [abr.: ID]	el pase
pass   - authorization card	el pase
badge   - identification	el pase
pass [DEP.]	pase   [Fútbol]
passing (of sth.) [DEP.]	el pase
complimentary ticket	pase gratuito
cross [DEP.]	pase cruzado   [Fútbol]
free pass   especialmente:  [DEP.]	pase libre
fashion show	pase de moda
fashion parade	pase de moda
fashion parade	pase de modelos
fashion show	pase de modelos

Verbos

to pass  | passed, passed |	pasar
to happen  | happened, happened |	pasar   - suceder
to pass sth.  | passed, passed |	pasar por algo   - un sitio
to occur  | occurred, occurred |	pasar
to pass by  | passed, passed |	pasar
to drift by  | drifted, drifted |	pasar
to pass so. (o: sth.)  | passed, passed |	pasar (por delante de) algo (o: alguien)
to walk past so. (o: sth.)  | walked, walked |	pasar (por delante de) algo (o: alguien)
to switch over (to sth.)  | switched, switched |	pasarse (a otra cosa)
to come by  | came, come |	pasarse
to overdo  | overdid, overdone |	pasarse
to overreach oneself	pasarse
to pass by  | passed, passed |	pasar por
to pass through  | passed, passed |	pasar por

Preposiciones / Pronombres / Determinantes / Conjunciones

via  prep.

pasando por

Locuciones / Refranes / Interjecciones

Come in!	¡Pase!   - tratamiento de respeto
Come in!	¡Pasa!
come hell or high water	pase lo que pase
come rain or shine	pase lo que pase
Come what may.	pase lo que pase
here goes nothing	que pase lo que tenga que pasar
Come what may.	que pase lo que tenga que pasar
Strike while the iron is hot.	Cuando pase la ocasión, ásela por el mechón.
fat chance!	¡No creo que pase!
Have a good time!	¡Que lo pases bien!
to whiz   también: whizz  | whizzed, whizzed |	pasar zumbando
to have a ball	pasárselo bien
to have a whale of a time	pasarlo en grande
to leaf through sth.  | leafed, leafed |	pasar hojas   - libro, revista, etc.

Adjetivos / Adverbios

whatever  adv.   - no matter what happens	pase lo que pase
drive-in  adj.	de pasar y seguir
let-through  adj.	que deja pasar
pulling-through  adj.   - before noun	para pasar
the day after tomorrow	pasado mañana
by hindsight	a toro pasado [fig.]
in hindsight	a toro pasado [fig.]
in retrospect	a toro pasado [fig.]
with the benefit of hindsight	a toro pasado [fig.]
with hindsight	a toro pasado [fig.]
after  adv.   - time	a toro pasado [fig.]

Ejemplos

I'm not sure if I'm going to the party. Perhaps I'll stop by just for a moment to say hello.	No estoy segura de si iré a la fiesta. Quizás me pase solo un momento para saludar.
I'm not sure if I'm going to the party. Perhaps I'll stop by just for a moment to say hello.	No estoy segura de si iré a la fiesta. Tal vez me pase solo un momento para saludar.
Please come in, the door is open.	Por favor, pase, la puerta está abierta.
I will always love you, no matter what happens.	Siempre te amaré, pase lo que pase.
During all the time I spent living in Oregon, I never got to visit Crater Lake National Park.	Durante todo el tiempo que pasé viviendo en Oregon, nunca llegué a visitar el Crater Lake National Park.
When you worry too much about something, just breath and let it go.	Cuando te preocupes demasiado por algo, simplemente respira y déjalo pasar.
Accidents can happen when you're not paying attention.	Los accidentes pueden pasar cuando no prestas atención.
We decided to pass by the park on our way home.	Decidimos pasar por el parque de camino a casa.
That lady always greets me as I pass by.	Esa señora siempre me saluda al pasar.
My grandfather was a farmer and I loved spending time with him looking after the cows, pigs and sheep.	Mi abuelo era granjero y me encantaba pasar tiempo con él cuidando a las vacas, los cerdos y las ovejas.
My sister is planning to spend a year abroad before going to university.	Mi hermana está pensando pasar un año en el extranjero antes de ir a la universidad.
I don't like to spend my holidays on the beach, I prefer to spend them in the mountains.	No me gusta pasar las vacaciones en la playa, prefiero pasarlas en la montaña.
I've seen boy walking his dog again.	Otra vez he visto pasar a ese muchacho paseando a su perro.
I can pick you up if you need me to.	Puedo pasar a recogerte si lo necesitas.

Palabras de escritura similar

apse, arse, base, case, ease, nase, pace, page, pale, pane, parse, pas, pass, past, paste, pate, pâté, paté, pause, pave, pease, phase, pose, rase, vase

aseo, base, fase, País, país, paje, palé, Pars, pasa, Pasa, paseo, paso, paté, pose, púas

Otras palabras del entorno de la búsqueda

Pasa, Adelante, carnet, portanombre, pasaporte, identificación, paso, carné, identificativo