pants - LEO: Traducción al Inglés ⇔ Español Diccionario

La ­

pants
pant (Verbo)

Sustantivos

pants sustantivo incontable   especialmente:  (Amer.)	el pantalón
pants sustantivo incontable   especialmente:  (Amer.)	los pantalones  m. pl.
pants sustantivo incontable   especialmente:  (Amer.)	par de pantalones
pants sustantivo incontable (Brit.) [col.]   (kurz für: underpants)	el calzón   también: calzones
pants sustantivo incontable (Brit.) [col.]   (kurz für: underpants)	los calzoncillos  m. pl.  menos frecuente en sing.: calzoncillo
pants sustantivo incontable (Brit.) [col.]   (kurz für: underpants)	par de calzoncillos
pants sustantivo incontable (Brit.) [col.]   (kurz für: underpants)	los chones  m. pl.  sin sing. [col.] (Lat. Am.: Méx.)
pants sustantivo incontable (Brit.) [col.]   (kurz für: underpants)	la pantaleta (Lat. Am.: Colomb., Méx., Venez.)
pants sustantivo incontable (Brit.) [col.]   (kurz für: underpants)	los gayumbos  m. pl. (Esp.) [col.]   - calzoncillos
harem pants  pl.	pantalón bombacho
Capri pants  pl. [TEXTIL]	los capris  m. pl.   - pantalones capri
Capri pants  pl. [TEXTIL]	pantalón pescador   - pantalones capri
Capri pants  pl. [TEXTIL]	pantalones corsarios   - pantalones capri
Capri pants  pl. [TEXTIL]	pantalones pirata   - pantalones capri

Adjetivos / Adverbios

pants  adj. (Brit.) [jerg.]	de lo peor
pants  adj. (Brit.) [jerg.]	malísimo, malísima

Verbos

to pant  | panted, panted |	jadear
to pant  | panted, panted |	acezar
to pant  | panted, panted |	harbar
to pant  | panted, panted |	resollar   - jadear
to pant  | panted, panted |	resoplar   - jadear
to make a mess in one's pants	ciscarse [fig.]   - de miedo
to make a mess in one's pants	jiñarse [vulg.]   - acobardarse

Ejemplos

I have put on weight and these pants don't fit me anymore.	He engordado y ya no me queda bien este pantalón.
I have put on weight and these pants don't fit me anymore.	He engordado y ya no me quedan bien estos pantalones.

Locuciones / Refranes / Interjecciones

Keep your pants on. [col.]	Ten paciencia.
to have ants in one's pants [col.] [fig.]	estar de los nervios   - de emoción o preocupación
to have ants in one's pants [col.] [fig.]	estar emocionado(-a)   - nervioso
to have ants in one's pants [col.] [fig.]	estar nervioso(-a)   - de emoción o preocupación

Palabras de escritura similar

antsy, paint, pansy, pant, panty, patsy, Plant, plant

antes, Antes, panti, panty, patas

Otras palabras del entorno de la búsqueda

knickers, briefs, strides, trousers, panties, shorts, pantie, panty, underpants, drawers