deprisa - LEO: Traducción al Inglés ⇔ Español Diccionario

Adjetivos / Adverbios

fast  adj.  adv.	deprisa   también: de prisa
quickly  adv.	deprisa   también: de prisa
chop-chop  adv.	deprisa   también: de prisa  adv.
on the quick	deprisa   también: de prisa  adv.
hastily  adv.	deprisa   también: de prisa
swiftly  adv.	deprisa   también: de prisa
on the fly	deprisa  adv.
hotfoot  adv.	deprisa
hand over fist [col.]	muy deprisa
hotfoot  adv.	deprisa y corriendo
quickly  adv.	rápido   - deprisa
chop-chop  adv.	rápido  adv.   - deprisa
swiftly  adv.	rápido   - deprisa

Verbos

to slip into sth.  | slipped, slipped |	vestirse deprisa y corriendo
to slip on sth.  | slipped, slipped |	vestirse deprisa y corriendo
to dash off   - leave	salir (deprisa y) corriendo
to scurry  | scurried, scurried |	pasar muy deprisa por algo   - pasillo, etc.
to rush sth. through  | rushed, rushed |	sacar adelante algo deprisa y corriendo   - p. ej.: ley
to railroad sth.  | railroaded, railroaded |   - e. g. a bill (Amer.)p[fig.]	sacar adelante algo deprisa y corriendo   - ley

Locuciones / Refranes / Interjecciones

on the hoof (Brit.)	deprisa y corriendo
to rustle up a meal	improvisar una comida (deprisa)
to rustle up a meal	preparar una comida (deprisa y corriendo)

Ejemplos

We don't need to go fast, we are not late.	No necesitamos ir deprisa, no vamos tarde.
Everything happens so quickly, it seems like only yesterday that I was here for the first time.	Todo pasa muy deprisa, parece que fue ayer cuando estuve aquí por primera vez.

Otras palabras del entorno de la búsqueda

prisa, velozmente, aceledaramente, corridas, vuelo, pronta, rápidamente, presto, apresuradamente, rápido