boiled - LEO: Traducción al Inglés ⇔ Español Diccionario

La ­

boiled
boil (Verbo)

Adjetivos / Adverbios

boiled  adj.	cocido, cocida
boiled  adj.	hervido, hervida
soft-boiled  adj.	a medio hervir
soft-boiled  adj.	sancochado, sancochada
hard-boiled  adj.	cocido duro   - huevo
hard-boiled  adj.	duro, dura   - huevo cocido
hard-boiled  adj.	hervido duro   - huevo

Verbos

to boil  | boiled, boiled | [TECNOL.]	bullir
to boil (sth.)  | boiled, boiled | [TECNOL.]	cocer algo
to boil (sth.)  | boiled, boiled |	hervir (algo)
to boil away  | boiled, boiled |	evaporar algo
to boil away  | boiled, boiled |	cocer algo demasiado
to boil briskly  | boiled, boiled |	bullir
to boil sth. down	mermar algo
to boil sth. ⇔  up  | boiled, boiled |	dar un hervor a algo
to boil sth. ⇔  up  | boiled, boiled |	llevar algo a ebullición
to boil briskly  | boiled, boiled |	hervir   - mar
to boil sth. down	reducir algo a algo   - salsa
to boil sth. ⇔  up  | boiled, boiled |	cocer algo   - hacerlo hervir   - sopa, etc.
to boil sth. ⇔  up  | boiled, boiled |	hervir algo   - líquido
to boil down [CULIN.]	espesarse   - por la cocción

Sustantivos

boiled egg [CULIN.]	huevo cocido
boiled egg [CULIN.]	huevo duro
boiled ham [CULIN.]	jamón cocido
boiled ham [CULIN.]	jamón (en) dulce
boiled ham [CULIN.]	jamón (de) york (también: York)
boiled potatoes  pl. [CULIN.]	las patatas cocidas  f. pl.
boiled egg [CULIN.]	huevo hervido
potatoes boiled in their skins  pl. [CULIN.]	las patatas cocidas con su monda  f. pl.
potatoes boiled in their skins  pl. [CULIN.]	las patatas (hervidas) sin pelar  f. pl.
hard-boiled egg [CULIN.]	huevo cocido
hard-boiled egg [CULIN.]	huevo duro
soft-boiled egg [CULIN.]	huevo pasado por agua
soft-boiled egg [CULIN.]	huevo a la copa (Lat. Am.)
soft-boiled egg [CULIN.]	huevo tibio (Lat. Am.: Guat., Hond., Méx., Panam., Venez.)   - huevo pasado por agua
hard-boiled egg [CULIN.]	huevo hervido
immersion boiling device [TECNOL.]	hervidor de inmersión

Locuciones / Refranes / Interjecciones

to make so.'s blood boil [col.]	enfadar (mucho) a alguien
to make so.'s blood boil [col.]	hacer hervir la sangre [fig.]
to make so.'s blood boil [col.]	irritar (mucho) a alguien
to keep the pot boiling [fig.]	mantenerse a flote [fig.]

Palabras de escritura similar

boiler, bolted, coiled, soiled

Otras palabras del entorno de la búsqueda

fired