nombre - LEO: Traducción al Inglés ⇔ Español Diccionario

La ­

nombre
nombrar (Verbo)

Sustantivos

name	el nombre
first name	el nombre
behalf	el nombre   - en la expresión: en nombre de
moniker   también: monicker [col.]	el nombre
noun [LING.]	el nombre
denomination [form.]	el nombre
full name	nombre completo
pseudonym	nombre ficticio
alias  - pl.: aliases	nombre ficticio
country name	nombre del país
moniker   también: monicker [col.]	el (nombre) apelativo
handle [col.]   - nickname	el (nombre) apelativo
abstract noun [LING.]	nombre abstracto   [Gramática generativa transformacional]
concrete noun [LING.]	nombre concreto   [Gramática]

Adjetivos / Adverbios

named  adv.	de nombre
anonymous  adj.	sin nombre
innominate  adj.	sin nombre
nameless  adj.	sin nombre
payable to  adj.	a nombre de   - p. ej.: cheque
unstated  adj.	sin nombrar
first-name  adj.	por el nombre de pila

Preposiciones / Pronombres / Determinantes / Conjunciones

on behalf of

en nombre de

Verbos

to mention sth.  | mentioned, mentioned |	nombrar algo (o: a alguien)
to call so. (o: sth.)  | called, called |	nombrar algo (o: a alguien)
to characterize^AE so. as sth.; to characterise^BE / characterize^BE so. as sth.  | characterized, characterized / characterised, characterised |	nombrar algo (o: a alguien)
to make mention of sth.	nombrar algo (o: a alguien)
to term so. (o: sth.)  | termed, termed |	nombrar algo (o: a alguien)
to appoint so.  | appointed, appointed |	nombrar a alguien
to give a namecheck  | gave, given |	nombrar a alguien
to entitle so.  | entitled, entitled |   anticuado	nombrar a alguien
to call so. (o: sth.)  | called, called |	dar nombre a algo (o: a alguien)
to term so. (o: sth.)  | termed, termed |	dar nombre a algo (o: a alguien)
to entitle sth.  | entitled, entitled |	dar nombre a algo
to miscall so. (o: sth.)  | miscalled, miscalled |	equivocar el nombre a alguien
to name sth.  | named, named |	nombrar algo
to name so. sth.  | named, named |	nombrar algo a alguien
to nominate so. (as) sth.  | nominated, nominated |   - choose	nombrar algo a alguien
to live up to one's name	hacer honor a su nombre

Locuciones / Refranes / Interjecciones

to call a spade a spade

llamar a las cosas por su nombre

Ejemplos

When I called his name, he turned around to look at me.	Cuando grité su nombre, se dio la vuelta para mirarme.
That name rings a bell.	Ese nombre me suena.
A girl came to see you this afternoon, but I have forgotten her name.	Esta tarde ha pasado a verte una muchacha, pero he olvidado su nombre.
Your name is familiar to me but I don't know from what.	Me suena tu nombre pero no sé de qué.
Your name rings a bell but I don't know from what.	Me suena tu nombre pero no sé de qué.
I know you, but I don't remember your name.	Te conozco, pero no recuerdo tu nombre.
Can you spell your name for me, please?	¿Puedes deletrear tu nombre para mí, por favor?
I read in the newspaper that a new defence minister has been appointed.	He leído en el periódico que han nombrado a una nueva ministra de defensa.

Palabras de escritura similar

ombré, sombre

hombre, Hombre

Otras palabras del entorno de la búsqueda

anónima, denominación, anónimo