abandonada - LEO: Traducción al Inglés ⇔ Español Diccionario

Verbos

to leave so. (o: sth.)  | left, left |	abandonar algo (o: a alguien)
to abandon so. (o: sth.)  | abandoned, abandoned |	abandonar algo (o: a alguien)
to walk out on so.  | walked, walked |	abandonar algo (o: a alguien)
to neglect so. (o: sth.)  | neglected, neglected |	abandonar algo (o: a alguien)
to maroon so.  | marooned, marooned |	abandonar a alguien
to desert so.  | deserted, deserted |	abandonar a alguien
to set so. (o: sth.) adrift  | set, set |	abandonar algo (o: a alguien) (a la deriva)   - p. ej.: niño, animal
to bail on so.  | bailed, bailed | (Amer.)	abandonar a alguien   - dejar plantado
to throw so. over  | threw, thrown |	abandonar a alguien   - novio, novia, etc.
to indulge in sth.  | indulged, indulged |	abandonarse a algo   - un placer
to pack so. (o: sth.) in  | packed, packed |   - abandon	abandonar algo (o: a alguien)   - abandonar
to lose courage  | lost, lost |	abandonarse [fig.]
to ditch so.  | ditched, ditched | [col.]	abandonar a alguien   - terminar una relación
to surrender to sth.  | surrendered, surrendered |   - e. g. a powerful emotion [fig.]	abandonarse a algo   - a la suerte, etc.

Adjetivos / Adverbios

forsaken  adj.	abandonado, abandonada
abandoned  adj.	abandonado, abandonada
adrift  adj.	abandonado, abandonada
alone  adj.	abandonado, abandonada
bleak  adj.	abandonado, abandonada
desert  adj.	abandonado, abandonada
deserted  adj.	abandonado, abandonada
forlorn  adj.	abandonado, abandonada
bedraggled  adj.	abandonado, abandonada
run-down   también: rundown  adj.	abandonado, abandonada
waste  adj.	abandonado, abandonada
desolate  adj.   - empty	abandonado, abandonada
neglected  adj.   - disregarded	abandonado, abandonada
stark  adj.   - bare	abandonado, abandonada

Locuciones / Refranes / Interjecciones

to hang so. out to dry	abandonar a alguien (a su suerte)
to abandon oneself to sth.	abandonarse a algo
to throw in the towel [fig.]	abandonar una empresa [fig.]
to be hung out to dry	estar abandonado(-a) a su suerte

Sustantivos

to chuck sth. ⇔  in	abandonar algo
waif	el niño abandonado | la niña abandonada
brownfield [ECOL.]	terreno abandonado   [Urbanismo]
brownfield site [ECOL.]	terreno abandonado   [Urbanismo]
brownfield land [ECOL.]	terreno abandonado   [Urbanismo]
abandoned traffic [TELECOM.]	tráfico abandonado
brownfield [ECOL.]	zona industrial abandonada   [Urbanismo]
brownfield site [ECOL.]	zona industrial abandonada   [Urbanismo]
abandoned call attempt [TELECOM.]	intento de llamada abandonado

Ejemplos

The piano in that abandoned house is very old, I don't know if it still works.	El piano que hay en esa casa abandonada es muy viejo, no sé si aun funcionará.
He decided to leave the project due to personal reasons.	Decidió abandonar el proyecto por motivos personales.

Palabras de escritura similar

abandonado

Otras palabras del entorno de la búsqueda

zarrapastrosa, desierta, desolado, descuidado, desangelada, desaliñado, desaliñada, abandonado, desierto, desolada, desamparada, desangelado, yermo, zarrapastroso, yerma, íngrima, íngrimo, desamparado, descuidada