busca - LEO: Traducción al Inglés ⇔ Español Diccionario

La ­

busca
buscar (Verbo)
buscarse (Verbo)

Sustantivos

pager	el busca
quest	la busca
search	la busca
manhunt	la busca
searching	la busca
public address system   (kurz: PA system) [TELECOM.]	el busca

Adjetivos / Adverbios

seeking  adj.	en busca de
seeking help	en busca de ayuda

Preposiciones / Pronombres / Determinantes / Conjunciones

in search of

en busca de

Verbos

to look for so. (o: sth.)  | looked, looked |	buscar algo (o: a alguien)
to be after so. (o: sth.)  | was, been |   - in search of	buscar algo (o: a alguien)
to look sth. ⇔  up  | looked, looked |   - search	buscar   - información en una lista, en un libro o en el ordenador
to poke around  | poked, poked |	ir en busca de algo
to page so.  | paged, paged |   - send a message to someone's pager	llamar por el busca   - buscapersonas, bíper
to hunt for sth.  | hunted, hunted |	buscar algo
to keep an eye out for sth.	buscar algo
to poke about  | poked, poked |	buscar algo
to poke around  | poked, poked |	buscar algo
to search sth. for (o: among)  | searched, searched |	buscar algo
to seek sth.  | sought, sought |	buscar algo
forage  | foraged, foraged |	buscar comida
to look for a job  | looked, looked |	buscar empleo
to refuge  | refuged, refuged |	buscar refugio

Locuciones / Refranes / Interjecciones

help-wanted  adj.	se busca ayuda
to spoil for a fight  | spoiled/spoilt, spoiled/spoiltspoiled/spoilt |	buscar bronca
to fish for compliments	buscar elogios
to fish for a compliment	buscar un piropo
to refuge  | refuged, refuged |	buscar abrigo [fig.]
to shelter (from sth.)  | sheltered, sheltered |	buscar abrigo [fig.]
to google  | googled, googled | [INFORM.]	buscar en Google®
to fetch sth.  | fetched, fetched |	ir a buscar algo
wild-goose chase	buscar una aguja en un pajar
to look for a needle in a haystack	buscar una aguja en un pajar [col.] [fig.]

Ejemplos

She has been unemployed for a few weeks while looking for a new job.	Ella está sin ocupación desde hace unas semanas mientras busca un nuevo empleo.
You don't look for luck, you find it.	La fortuna no se busca, se encuentra.
You don't look for luck, you find it.	La suerte no se busca, se encuentra.
This must be the key you are looking for, try it and see if you can open the lock with it.	Esta debe ser la llave que buscas, pruébala a ver si consigues abrir con ella la cerradura.
Is the book you are looking for the one on the table?	¿El libro que buscas es ese que está sobre la mesa?
I need to look for my keys; I can't find them anywhere.	Necesito buscar las llaves, no las encuentro por ninguna parte.
If you can't find the book in bookshops, you can try looking for it in a library.	Si no encuentras ese libro en las librerías, puedes probar a buscarlo en una biblioteca.
I am going to look for my friend at the party.	Voy a buscar a mi amigo en la fiesta.
Tell me what time your flight arrives, and I'll pick you up at the airport.	Dime a qué hora llega tu vuelo, y voy a buscarte al aeropuerto.
He is searching for the right answer to the problem.	Él está buscando la verdadera respuesta al problema.
She is looking for work in marketing.	Ella está buscando trabajo en marketing.
I am looking for a summer job, I might send my CV to the municipal swimming pool.	Estoy buscando un empleo de verano, quizás envíe mi currículum a la piscina municipal.
I am looking for a post office to mail all these letters.	Estoy buscando una oficina de correos para enviar todas estas cartas.
What luck, after days of searching, the lost kitten was found alive.	Qué suerte, después de días buscándolo, el gatito perdido fue encontrado vivo.
If you don't understand the meaning of a word, look it up in the dictionary.	Si no entiendes el sentido de una palabra, búscala en el diccionario.
If you don't understand the meaning of a word, look it up in the dictionary.	Si no entiendes el significado de una palabra, búscala en el diccionario.

Palabras de escritura similar

bursa

basca, blusa, bucal, burca, Bursa, buscar

Otras palabras del entorno de la búsqueda

búsqueda