Verbos | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to search sth. | searched, searched | | batir algo (en busca de algo (o: alguien)) | ||||||
| to search sth. | searched, searched | | escudriñar algo | ||||||
| to search sth. | searched, searched | | examinar algo | ||||||
| to search sth. | searched, searched | | rebuscar algo | ||||||
| to search sth. | searched, searched | | registrar algo | ||||||
| to search after sth. | searched, searched | | investigar algo | ||||||
| to search sth. for (o: among) | searched, searched | | buscar algo | ||||||
| to search about | searched, searched | | curiosear | ||||||
| to search for sth. | searched, searched | | investigar algo | ||||||
| to search sth. ⇔ out | averiguar algo | ||||||
| to search sth. ⇔ out | descubrir algo | ||||||
| to search through sth. | searched, searched | | escudriñar algo | ||||||
| to search through sth. | searched, searched | | rebuscar algo | ||||||
Sustantivos | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| search | la busca | ||||||
| search | la búsqueda | ||||||
| search | la investigación | ||||||
| search | la pesquisa | ||||||
| search | la indagación | ||||||
| search | la averiguación | ||||||
| search field [INFORM.] | campo de búsqueda | ||||||
| search for extra-terrestrial intelligence [abr.: SETI] [TELECOM.] | búsqueda de inteligencia extraterrestre | ||||||
| search direction [INFORM.] | dirección de búsqueda | ||||||
| search engine [INFORM.] | el buscador | ||||||
| search engine [INFORM.] | motor de búsqueda | ||||||
| search engine marketing [abr.: SEM] [COM.][INFORM.] | mercadotecnia de buscadores web | ||||||
| search engine optimization [abr.: SEO] [COM.][INFORM.] | optimización de buscadores web | ||||||
| information search | obtención de información | ||||||
Preposiciones / Pronombres / Determinantes / Conjunciones | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| in search of | en busca de | ||||||
| in search of | en búsqueda de | ||||||
Ejemplos | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| He is searching for the right answer to the problem. | Él está buscando la verdadera respuesta al problema. | ||||||
| What luck, after days of searching, the lost kitten was found alive. | Qué suerte, después de días buscándolo, el gatito perdido fue encontrado vivo. | ||||||
Publicidad
Otras palabras del entorno de la búsqueda | |
|---|---|
| study, test, probing, quest, scrutinize, inspect, survey, inquest, scrutinise, probe, explore, research, enquiry, assay, inquiry, investigation, searching | |
Publicidad
Discusiones del foro que contienen la palabra buscada | ||
|---|---|---|
| The Best Google Search Tips for Translators | Último comentario: 30 Nov 19, 11:51 | |
| https://katielouiseward.co.uk/articles/technology/google-search-tips-for-translators/?fbclid… | 0 comentario(s) | |
