bronca - LEO: Traducción al Inglés ⇔ Español Diccionario

Sustantivos

altercation	la bronca
scuffle	la bronca
trouble	la bronca
wrangle	la bronca
bickering	la bronca
quarrel	la bronca
squabbling	la bronca
bust-up (Brit.)	la bronca
contention   - heated disagreement	la bronca
rocket (Brit.)   - reprimand	la bronca
run-in   - argument, dispute	la bronca
reprimand	la bronca   - reprimenda
falling-out [col.]   - quarrel	la bronca
kerfuffle (Brit.) [col.]	la bronca   - riña

Adjetivos / Adverbios

gnarled  adj.	bronco, bronca
jagged  adj.	bronco, bronca   - áspero, tosco - persona
fragile  adj.	bronco, bronca   - quebradizo - metal
bitter  adj.	bronco, bronca   - voz - áspera
harsh  adj.	bronco, bronca   - voz - áspera
hoarse  adj.	bronco, bronca   - voz - áspera
throaty  adj.	bronco, bronca   - voz - áspera
husky  adj.   - of a voice	bronco, bronca  adj.   - voz - áspera
abrupt  adj.   - unfriendly	bronco, bronca   - áspero, tosco - persona
blunt  adj.   - rude	bronco, bronca   - áspero, tosco - persona
tart  adj.   - sarcastic	bronco, bronca   - áspero, tosco - persona
brittle  adj.   - easily broken	bronco, bronca   - quebradizo - metal
rough  adj.   - voice	bronco, bronca   - voz - áspera
gnarly  adj. [col.]	bronco, bronca   - voz - áspera

Verbos

to bite so.'s head off	echar la bronca a alguien
to get on at so.  | got, got/gotten |	echar la bronca a alguien [col.]
to bawl so. ⇔  out [col.]	echar una bronca a alguien [col.]
to carpet so.  | carpeted, carpeted | (Brit.) [col.]	echar una bronca a alguien [col.]
to round on (o: upon) so.  | rounded, rounded |	echar una bronca a alguien [col.]
to sail into so.	echar una bronca a alguien [col.]
to give so. an earful  | gave, given | [col.]	echar una bronca a alguien [col.]
to give so. a mouthful  | gave, given |   especialmente:  (Brit.) [col.]	echar una bronca a alguien [col.]
to row so. (for sth.)  | rowed, rowed |	echar una bronca a alguien [col.]
to slate so.  | slated, slated | (Brit.) [col.]	echar una bronca a alguien [col.]
to clobber so.  | clobbered, clobbered | [fig.]	echar una bronca a alguien [fam.]
to lay into so.	echar una bronca a alguien [fam.]
to have a go at so. [col.] (Brit.)	echarle una bronca a alguien
to tick so. off [col.]   - speak angrily to someone	echar una bronca a alguien [col.]
to dust so. ⇔  down   - reprimand	echar una bronca a alguien [col.]
to snub so.  | snubbed, snubbed |   anticuado	echar una bronca a alguien [col.]

Locuciones / Refranes / Interjecciones

to spoil for a fight  | spoiled/spoilt, spoiled/spoiltspoiled/spoilt |	armar bronca
to spoil for a fight  | spoiled/spoilt, spoiled/spoiltspoiled/spoilt |	buscar bronca
to call so. over the coals	echar una bronca a alguien [col.]
to scold  | scolded, scolded |	echar una bronca a alguien [col.]

Palabras de escritura similar

bronc

borona, branca, broca, brocal, brocha, bronce, bronco, roncar, roncha, tronca

Otras palabras del entorno de la búsqueda

brusca, carranchoso, brega, jaleo, aceda, pelotera, acedo, chamusquina, agreste, dura, abrupta, pendencia, escabrida, disputa, adusta, quebrantable, regaño, áspera, basta, afónico