lanzarse - LEO: Traducción al Inglés ⇔ Español Diccionario

Verbos

to launch out	lanzarse
to take the plunge	lanzarse
to pounce on so. (o: sth.)  | pounced, pounced |	lanzarse a algo (o: a alguien)
to lunge at so.  | lunged, lunged |	lanzarse a algo (o: a alguien)
to lunge out (at so.)  | lunged, lunged |	lanzarse a algo (o: a alguien)
to nosedive   también: nose-dive  | nosedived, nosedived / nose-dived, nose-dived |	lanzarse a algo (o: a alguien)
to hurl oneself into sth.	lanzarse en algo
to nosedive   también: nose-dive  | nosedived, nosedived / nose-dived, nose-dived |	lanzarse en algo
to attack so.  | attacked, attacked |	lanzarse sobre alguien
to pitch into sth.  | pitched, pitched |	lanzarse sobre alguien
to savage so.  | savaged, savaged |	lanzarse sobre alguien   - en ataque
to let one's hair down	lanzarse [fig.]
to rush in  | rushed, rushed | [col.]	lanzarse [fig.]
to cannonball  | cannonballed, cannonballed | [col.]	lanzarse a algo [fig.]

Adjetivos / Adverbios

shortly  adv.	a pocos lances
freelance  adj.  adv.	free lance  m./f.   inglés

Sustantivos

fishing	el lance   - pesca
catch	el lance   - pesca
draft^AE of fish; draught^BE of fish	el lance   - pesca
happening	el lance   - situación o circunstancia real o ficticia
incidence	el lance   - situación o circunstancia real o ficticia
incident	el lance   - situación o circunstancia real o ficticia
unforeseen occurrence	el lance   - situación o circunstancia real o ficticia
accident	el lance   - situación o circunstancia real o ficticia
chances accepted [DEP.]	lances aceptados   [Béisbol]
independent worker	(el trabajador | la trabajadora) el freelance | la freelance   menos frecuente: free lance   inglés
freelancer	el freelance | la freelance   menos frecuente: free lance   inglés
freelance	el freelance | la freelance   menos frecuente: free lance   inglés
to throw to first [DEP.]	lanzar a la primera (base)   [Béisbol]
total chances [DEP.]	total de lances aceptados   [Béisbol]
happenstance	lance de fortuna

Locuciones / Refranes / Interjecciones

to jump in at the deep end [fig.]	lanzarse a la piscina [col.] [fig.]
to brick  | bricked, bricked |   - throw bricks at sth. (Brit.)	lanzar ladrillos contra algo
to throw down the gauntlet  | threw, thrown |	lanzar un órdago a algo (o: alguien) [fig.]
to flip sth.  | flipped, flipped |   - coin	lanzar una moneda (al aire)

Ejemplos

She decided to launch out and start her own business.	Decidió lanzarse y empezar su propio negocio.
He threw a stone into the lake.	Él lanzó una piedra al lago.
She released a new record last week.	Ella lanzó un nuevo disco la semana pasada.
The military launched a rocket during the test mission.	El ejército lanzó un misil durante la misión de prueba.
The prices will drop once the new product is released.	Los precios se disminuirán una vez que se lance el nuevo producto.

Otras palabras del entorno de la búsqueda

arrojarse, abalanzarse, atacar, precipitarse, zambullirse