boat - LEO: Traducción al Inglés ⇔ Español Diccionario

Sustantivos

boat	la barca
boat	el barco
boat	la embarcación
boat	la nave
boat	el navío
boat [NÁUT.]	el bote
boat [NÁUT.]	el buque
boat	el bajel
boathouse   también: boat house	casa barco
boat seaplane [AERON.][NÁUT.]	el hidroavión
boat trip [NÁUT.]	paseo en barca
boat trip [NÁUT.]	paseo en barco
boat with oars [NÁUT.]	barco de remos
banana boat	el platanero

Verbos

to rock the boat	hurgar en la herida
to rock the boat	dar por saco [col.]

Locuciones / Refranes / Interjecciones

to miss the boat   - an opportunity	perder una oportunidad
to float so.'s boat [col.]	llamar la atención a alguien
to miss the boat   - an opportunity	perder el tren [fig.]   - una oportunidad
to be in the same boat	estar en la misma situación
to be in the same boat	estar en el mismo barco [fig.]
to push the boat out [fig.]	tirar la casa por la ventana [fig.]

Ejemplos

The boat sailed smoothly down the river.	El bote navegó suavemente por el río.
The boat started to sink after hitting a rock.	El barco comenzó a hundirse después de chocar con una roca.
Hip-hop music doesn't float my boat.	la música hip-hop no me llama la atención.
They decided to row across the lake in a small boat.	Decidieron remar a través del lago en un bote pequeño.
We have organised a boat trip for the weekend, are you up for it?	Hemos organizado una excursión en barco para e fin de semana, ¿te animas?

Palabras de escritura similar

bait, bat, bate, bath, batt, beat, Beat, bloat, blot, boa, boar, boast, bolt, bona, boot, bot, both, boto, bout, brat, coat, doat, goat, moat, oat, oath

bata, bate, bati, bato, boa, Boa, boato, boba, boca, boda, boga, boja, bola, bot, bota, bote, boto, boya

Otras palabras del entorno de la búsqueda

jackpot, nave, vessel, ship