rock - LEO: Traducción al Inglés ⇔ Español Diccionario

Sustantivos

rock   - stone	la piedra
rock   - stone	la roca
rock   - stone [GEOL.]	la peña
rock   - stone [GEOL.]	el peñón
rock   - stone	el farallón
rock   - stone	la faya
rock   - diamond [col.]	el diamante
rock [MÚS.]	el rock
rock [DEP.]	la torre   [Ajedrez]
rocks [GEOL.]	la roca
volcanic rock [GEOL.]	roca volcánica
rock church	iglesia rupestre
rock bush quail   también: rock bush-quail [ZOOL.]	perdicilla argundá   cient.: Perdicula argoondah   [Ornitología]
rock dassie [ZOOL.]	damán de El Cabo (también: del Cabo)   cient.: Procavia capensis

Verbos

to rock so.  | rocked, rocked |   - move backwards and forwards	acunar a alguien
to rock  | rocked, rocked |   - move backwards and forwards	balancearse
to rock  | rocked, rocked |   - move backwards and forwards	bambolearse
to rock  | rocked, rocked |   - move backwards and forwards	oscilar
to rock so.  | rocked, rocked |   - move backwards and forwards	balancear
to rock so.  | rocked, rocked |   - move backwards and forwards	mecer a alguien
to rock  | rocked, rocked |   - be exciting [col.]	molar
to rock  | rocked, rocked |   - dance to rock music [col.]	bailar rock
to rock sth.  | rocked, rocked | [fig.]   - shock	convulsionar algo
to rock sth.  | rocked, rocked | [fig.]   - shock	estremecer algo
to rock  | rocked, rocked |	hamacar a alguien (Lat. Am.: Argent.)
to rock the boat	hurgar en la herida
to rock so. to sleep	acunar a alguien
to rock with laughter  | rocked, rocked |	desternillarse
to rock so. to sleep	adormecer a alguien (meciendo la cuna)   - niño
to rock so. to sleep	arrullar a alguien   - niño
to rock the boat	dar por saco [col.]

Adjetivos / Adverbios

rock  adj.	de rock
rock  adj.	roquero, roquera
rock-hard  adj.	duro(-a) como una piedra
rock-bottom  adj.	(muy) bajo   - p. ej.: precio
rock-solid  adj.	inquebrantable  m./f.   - voluntad, decisión
at rock-bottom price	a precio de saldo
on the rocks   - a drink	con hielo
on the rocks [col.]	en apuros
on the rocks [col.]	con problemas

Locuciones / Refranes / Interjecciones

(as) solid as a rock	más duro que una piedra
to hit rock bottom	estar destrozado [fig.]
to hit rock bottom	estar hecho polvo [fig.]
to be between a rock and a hard place [fig.]	tener que elegir entre Guatemala y guatepeor
to be between a rock and a hard place [fig.]	estar entre la espada y la pared [fig.]
to be caught between a rock and a hard place [fig.]	tener que elegir entre Guatemala y guatepeor
to be caught between a rock and a hard place [fig.]	estar entre la espada y la pared [fig.]
to be stuck between a rock and a hard place [fig.]	tener que elegir entre Guatemala y guatepeor
to be stuck between a rock and a hard place [fig.]	estar entre la espada y la pared [fig.]
to hit rock bottom	estar hecho una mierda [malsonante] [fig.]
to hit rock-bottom	tocar fondo

Ejemplos

The boat started to sink after hitting a rock.	El barco comenzó a hundirse después de chocar con una roca.
We saw a seal resting on the rocks by the shore.	Vimos una foca descansando en las rocas cerca de la orilla.
Your jacket rocks, where did you buy it?	Tu chaqueta mola, ¿dónde la has comprado?

Palabras de escritura similar

bock, brock, cock, croc, crock, dock, frock, grok, Jock, jock, lock, mock, pock, rack, rick, rocky, Rocky, rook, sock

bock, roca, roce

Otras palabras del entorno de la búsqueda

sway, fishtail, bluff, seesaw, wobble, swing, see-saw, vibrate

peñón, diamante