bota - LEO: Traducción al Inglés ⇔ Español Diccionario

La ­

bota
botar (Verbo)

Sustantivos

boot   - footwear	la bota
wine cask	la bota (de vino)
goatskin container, traditionally used to contain wine, typical of Spain. Its most traditional use is as a wine container	la bota (de vino)
army boot [MIL.]	bota militar
riding boots [DEP.]	las botas de montar  f. pl.   [Equitación]
Puss in Boots	el Gato con Botas  casi siempre sin artículo   - personaje
hiking boot	bota de senderismo
lace-up boot	bota de cordones
bootleg	caña de la bota
boat-billed heron [ZOOL.]	garza pico de bota   cient.: Cochlearius cochlearius   [Ornitología]
welly   también: wellie  sing., más frecuente en pl.: wellies   especialmente:  (Brit.) [col.]	las botas de agua  f. pl.
wellington  sing., más frecuente en pl.: wellingtons   especialmente:  (Brit.)	las botas de agua  f. pl.
wellington boot  sing., más frecuente en pl.: wellington boots   especialmente:  (Brit.)	las botas de agua  f. pl.
wellington  sing., más frecuente en pl.: wellingtons   especialmente:  (Brit.)	las botas de goma  f. pl.

Verbos

to hop  | hopped, hopped |	botar
to jump  | jumped, jumped |	botar
to leap  | leaped/leapt, leaped/leaptleaped/leapt |	botar
to ricochet  | ricocheted/ricochetted, ricocheted/ricochettedricocheted/ricochetted |	botar
to boing  | boinged, boinged |	botar
to bounce  | bounced, bounced |   - jump	botar
to spring  | sprang, sprung |   - jump	botar
to bound  | bounded, bounded |   - jump	botar
to bounce back	botar   - p. ej.: pelota, rebotar
to recoil  | recoiled, recoiled |	botar   - p. ej.: pelota
to rebound  | rebounded, rebounded |   - bounce back	botar   - p. ej.: pelota, rebotar
to lay so. ⇔  off	botar a alguien (Lat. Am.: C. Rica; Cuba; Venez.)
to make redundant  | made, made | (Brit.)	botar a alguien (Lat. Am.: C. Rica; Cuba; Venez.)
to remove so.  | removed, removed |	botar a alguien (Lat. Am.: C. Rica; Cuba; Venez.)

Locuciones / Refranes / Interjecciones

Puss in Boots	El gato con botas   - cuento   [Cuentos]
to clear out [col.]	darse el bote [fig.]
to do a runner  | did, done | [col.] (Brit.)	darse el bote [fig.]
to scarper  | scarpered, scarpered | (Brit.) [col.]	darse el bote [fig.]
to scoot  | scooted, scooted | [col.]	darse el bote [fig.]
to scram  | scrammed, scrammed | [col.]	darse el bote [fig.]
to vamoose  | vamoosed, vamoosed | [col.]   especialmente:  (Amer.)	darse el bote [fig.]
to clear away  | cleared, cleared |	darse el bote [fig.]
to go AWOL [col.] [fig.]	darse el bote [fig.]
to skedaddle  | skedaddled, skedaddled | [col.]	darse el bote [fig.]
to clean up  | cleaned, cleaned | [col.]	ponerse las botas [fig.]
to gorge (oneself) on sth.  | gorged, gorged |	ponerse las botas [fig.]
to get on the gravy train [fig.]	ponerse las botas [fig.]
to bunk off (Brit.)   - work	darse el bote [fig.]

Palabras de escritura similar

beta, blot, boa, boar, boat, bolt, bona, boot, bot, both, boto, bout, iota, nota, rota

bata, Beta, beta, boa, Boa, boba, boca, boda, boga, boja, bola, bosta, bot, botar, botas, bote, boto, boya, cota, gota, iota, jota, mota, nota, otra, pota, rota, sota, tota