cuento - LEO: Traducción al Inglés ⇔ Español Diccionario

La ­

cuento
contar (Verbo)

Sustantivos

falsehood	el cuento [col.]   - embuste
fairy story	el cuento (de hadas)
fairy tale   también: fairytale	el cuento (de hadas)
fairy story	el cuento (infantil)
narration	el cuento   - relato
narrative [LIT.]	el cuento
story [LIT.]	el cuento
tale [LIT.]	el cuento
short story [LIT.]	el cuento (corto)
hustle   - fraud	el cuento [jerg.]   - timo
folk tale   también: folk-tale, folktale	cuento popular
picture story [LIT.]	cuento ilustrado
storytelling	contar historias
over-the-counter trade	operación al contado

Verbos

to rely on so. (o: sth.)  | relied, relied |	contar con algo (o: alguien)
to calculate  | calculated, calculated |	contar
to estimate  | estimated, estimated |	contar
to bank on so. (o: sth.)  | banked, banked |	contar con algo (o: alguien)
to count on so. (o: sth.)  | counted, counted |	contar con algo (o: alguien)
to trust in so. (o: sth.)  | trusted, trusted |	contar con algo (o: alguien)
to reckon with sth.  | reckoned, reckoned |	contar con algo
to count so. (o: sth.) ⇔  in  | counted, counted |	contar con alguien
to include sth.  | included, included |   - take into account	contar con algo
to boast sth.  | boasted, boasted |   - have	contar con algo
to reckon on so.  | reckoned, reckoned | [form.]	contar con algo (o: alguien)
to reckon upon so. [form.]	contar con algo (o: alguien)
to tell so. sth.  | told, told |	contar algo a alguien
to charge sth.  | charged, charged |   - amount of money	contar algo   - calcular

Adjetivos / Adverbios

net cash

neto(-a) al contado

Definiciones

sandman

personaje de cuento que arroja arena mágica a los ojos de los niños para que se duerman. Literalmente: hombre de arena

Locuciones / Refranes / Interjecciones

falsehood	cuento chino [fig.]   - embuste
lie	cuento chino [fig.]   - embuste
porky (Brit.) [col.]   - short for porky-pie, rhyming slang for "lie"	cuento chino [fig.]   - embuste
porky-pie (Brit.) [col.]   - rhyming slang for "lie"	cuento chino [fig.]   - embuste
to spill the beans about sth. [col.] [fig.]	ir con el cuento a alguien
naive (también: naïve) assessment of the situation	cuento de la lechera [fig.]
naive (también: naïve) fallacy	cuento de la lechera [fig.]
... and they lived happily ever after.	Y colorín colorado, este cuento se ha acabado.   - cuentos
misplaced  adj.   - not appropriate	no viene a cuento [col.]
to foot the bill	pagar la cuenta
to foot the bill	pagar la cuenta
to detect sth.  | detected, detected |	darse cuenta de algo
to figure sth. ⇔  out	darse cuenta de algo
to understand sth.  | understood, understood |   - realize	darse cuenta de algo

Ejemplos

I found somethig out, how shall I put it?	Me he enterado de algo, ¿cómo te lo cuento?
Grandma, will you read me this story?	¿Abuela, me lees este cuento?
I have to tell someone the good news.	Tengo que contarle a alguien las buenas noticias.
He told an interesting story about his travels.	Contó una historia interesante sobre sus viajes.
She told me a story, which made me think that she was telling the truth.	Ella me contó una historia, lo cual me hizo pensar que estaba diciendo la verdad.
The story he told me was true.	La historia que me contó era verdadera.
No one knows I've come, so please don't tell.	Nadie sabe que he venido, así que, por favor, no lo cuentes.
Don't tell anything about the gift. We want to surprise Leo for his birthday.	No cuentes nada del regalo. Queremos darle una sorpresa a Leo por su cumpleaños.
If you're going to the cinema on Sunday, count me in.	Si vais a ir al cine el domingo, contad conmigo.

Palabras de escritura similar

acento, centro, ciento, cruento, cuanto, cuánto, Cuánto, cuenco, cuenta, cuerno

Otras palabras del entorno de la búsqueda

relato, camelo, historia, narrativa, embuste, narración