carga - LEO: Traducción al Inglés ⇔ Español Diccionario

La ­

carga
cargar (Verbo)
cargarse (Verbo)

Sustantivos

liability	la carga
stress   - worry	la carga (mental)
burden	la carga [fig.]
strain   - pressure	la carga [fig.]
weight   - heaviness	la carga [fig.]
burthen   en desuso   - old for burden	la carga [fig.]
lading	la carga
cost	la carga
entrainment	la carga
truckload	la carga
charge   - explosive	la carga
load   - amount of weight carried	la carga
loading   - transport	la carga
payload   - load	la carga

Adjetivos / Adverbios

loading  adj.	de carga
carrying  adj.	de carga
on-load  adj. [ELEC.]	en carga
part-load  adj.	de carga parcial
top-loaded  adj.	de carga superior
low-load  adj.   - before noun	de carga baja
full-load  adj.   - used before noun	de carga completa
space-charge  adj.   - before noun	de carga espacial
peak-load  adj.   - before noun	de carga máxima
full-load  adj.   - used before noun	de carga plena
load-speed  adj.   - before noun	de carga y de velocidad
charge-coupled  adj.	de acoplamiento de carga
charge-storage  adj.	de almacenamiento de carga
charge-density  adj.	de densidad de carga

Verbos

to incur  | incurred, incurred |	cargar con algo
to accept sth.  | accepted, accepted |   - e. g. responsibility	cargar con algo
to take sth. ⇔  on  | took, taken |   - accept work or responsibility	cargar con algo
to shoulder sth.  | shouldered, shouldered |	cargar con algo   - p. ej.: responsabilidad
to assail so.  | assailed, assailed |	cargar sobre alguien   - enemigo
to assault so.  | assaulted, assaulted |	cargar sobre alguien   - enemigo
to lay into so.   - assault	cargar sobre alguien   - enemigo
to mob so.  | mobbed, mobbed |	cargar sobre alguien   - enemigo
to tax sth.  | taxed, taxed |   - money	cargar   - con impuesto
to murder so.  | murdered, murdered |	cargarse a alguien [col.]
to engage with so. [MIL.]	cargar sobre alguien   - enemigo
to whack so.  | whacked, whacked | (Amer.) [jerg.]   - murder	cargarse a alguien [col.]
to load sth.  | loaded, loaded |	cargar algo
to charge sth.  | charged, charged |   - battery	cargar algo   - batería

Locuciones / Refranes / Interjecciones

to flog a dead horse	volver a la carga [fig.]
to harp on sth.  | harped, harped |	volver a la carga [fig.]
to harp on about sth.  | harped, harped |	volver a la carga [fig.]
to face the music	cargar con las consecuencias

Ejemplos

The cargo ship arrived at the port.	El buque de carga llegó al puerto.
Sorry, I can't carry these boxes by myself, they are too heavy.	Lo siento, no puedo cargar con estas cajas yo solo, son demasiado pesadas.
My phone is on charge. [TELECOM.]	Mi teléfono está cargando.

Palabras de escritura similar

argan, carat, cargo

argán, cabra, cagar, Capra, cara, cará, carao, caraú, Caray, carca, carda, carea, cargar, cargo, caria, carpa, carta, Carta, carya, Carya, clara, larga, marga, sarga, varga

Otras palabras del entorno de la búsqueda

monta, esfuerzo, precio, coste, agobio, peso, responsabilidad, tensión, gravamen, cargo, costes, costo, gravación, cargamento, imputación, tasa