larga - LEO: Traducción al Inglés ⇔ Español Diccionario

La ­

larga
largarse (Verbo)

Adjetivos / Adverbios

in the long run	a la larga
long  adj.	largo, larga
lengthy  adj.	largo, larga   - arduo
ample  adj.	largo, larga   - dilatado
longtime   también: long-time  adj.	largo, larga   - en el tiempo
long-standing  adj.	largo, larga   - tiempo
long-distance  adj.	de larga distancia
long-haul  adj.	de larga distancia
long-term  adj.	de larga duración
long  adj.   - long time	de larga duración
lengthy  adj.	de larga duración   - arduo
lifelong  adj.	de larga duración   - arduo
long-rod  adj.	de varilla larga
flat-shank  adj.	largo(-a) y estrecho(-a)

Sustantivos

long distance light [TECNOL.]	las largas  f. pl. [col.]
long-haul route	larga distancia
long distance	larga distancia
long haul [AERON.]	larga distancia
telescope	anteojo (de larga vista)
sustained interruption [TECNOL.]	interrupción larga
(sweet) galingale [BOT.]	juncia larga   cient.: Cyperus spp   cient.: Cyperus longus
sweet cyperus [BOT.]	juncia larga   cient.: Cyperus spp   cient.: Cyperus longus
long distance light [TECNOL.]	luz larga
edge length [MATEM.]	largo del canto
robe	traje largo
long johns [col.]	calzoncillo largo   también: calzoncillos largos
sustained interruption [TECNOL.]	corte largo
queenside castling [DEP.]	enroque largo   [Ajedrez]

Verbos

to scat  | scatted, scatted |	largarse
to abscond  | absconded, absconded |   - escape	largarse
to take off   - leave a place	largarse
to pack  | packed, packed |   - go	largarse
to take French leave  | took, taken | [fig.]	largarse (sin despedirse) [col.]
to scoot  | scooted, scooted | [col.]	largarse
to scram  | scrammed, scrammed | [col.]	largarse
to skedaddle  | skedaddled, skedaddled | [col.]	largarse
to vamoose  | vamoosed, vamoosed | [col.]   especialmente:  (Amer.)	largarse
to clear out [col.]	largarse
to abscond  | absconded, absconded |	largarse [col.]
to break away  | broke, broken |	largarse [col.]
to clear away  | cleared, cleared |	largarse [col.]
to do a runner  | did, done | [col.] (Brit.)	largarse [col.]

Ejemplos

Beat it!	¡Lárgate!
Get lost!	¡Lárgate!
Get out!	¡Lárgate!
Go away!	¡Lárgate!
After the long walk, I felt very tired.	Después de la larga caminata, me sentí muy cansado.
After the long walk, I felt a strong thirst.	Después de la larga caminata, sentí una gran sed.
After a long walk, she was happy to sit down and relax.	Después de una larga caminata, estaba feliz de estar sentada y relajarse.
Europeans have a long tradition of celebrating festivals throughout the year.	Los europeos tienen una larga tradición de celebrar festivales a lo largo del año.
We reached the top of the mountain after a long hike.	Llegamos a la cima de la montaña después de una larga caminata.
My head hurts after that long meeting.	Me duele la cabeza después de esa larga reunión.
My grandmother had a long life. She lived to be ninety years old.	Mi abuela tuvo una vida larga. Llegó a cumplir noventa años.
long and boring film, what a drag, I'm leaving the cinema!	Qué película tan larga y aburrida, qué coñazo, ¡me voy del cine!
He felt weak after the long run.	Se sintió débil después de la larga carrera.
I have to travel a long distance to get to work every day.	Tengo que desplazarme una larga distancia para llegar al trabajo cada día.

Locuciones / Refranes / Interjecciones

Fuck off! [vulg.]	¡Lárgate! [col.]
Piss off! [vulg.]	¡Lárgate! [col.]
to pull a long face	poner cara larga [fig.]
to have a face like a wet weekend [col.]	tener una cara larga
to have a long face	tener la cara larga [fig.]
forward-looking  adj.	largo (también: larga) de miras [fig.]
forward-thinking  adj.	largo (también: larga) de miras [fig.]
long-sighted  adj.   también  [fig.] [MED.]	largo (también: larga) de miras [fig.]

Palabras de escritura similar

argan, Large, large, largo

argán, carga, clara, lacra, lagar, largo, Largo, larva, llaga, marga, plaga, sarga, varga

Otras palabras del entorno de la búsqueda

luengo, largo, luenga, longilíneo, longilínea