Dios - LEO: Traducción al Inglés ⇔ Español Diccionario

Sustantivos

god	el dios
divinity   - divine being	el dios
God [REL.]	el Dios
Lord [REL.]	el Dios
God almighty [REL.]	Dios todopoderoso
faith in God	confianza en Dios
trust in God	confianza en Dios
faith in God	fe en Dios
holy warrior	guerrero de Dios
(common) grape hyacinth [BOT.]	clavos de dios   cient.: Muscari negectum
starch grape hyacinth [BOT.]	clavos de dios   cient.: Muscari negectum
Mother of God [REL.]	Madre de Dios
plague   anticuado [REL.]   - curse	castigo de Dios
messenger of the gods [MITOL.][REL.]	mensajero de los dioses

Preposiciones / Pronombres / Determinantes / Conjunciones

Jeez! [col.]	¡Por Dios!
Jeez! [col.]	¡Dios mío!
that is [abr.: i. e.]   - the abbreviation i. e. comes from Latin "id est"	es decir  conj.

Adjetivos / Adverbios

said  adj.	dicho, dicha
mercifully  adv.	gracias a Dios
thank God  adv.	gracias a Dios
thank goodness  adv.	gracias a Dios
godlike  adj.	semejante a Dios
at random	a la buena de Dios [col.]
frankly speaking	a decir verdad
indeed  adv.	a decir verdad
frankly  adv.	a decir verdad
truthfully  adv.	a decir verdad
to tell you the truth	a decir verdad
in fact	a decir verdad
inwardly  adv.	sin decir nada
without speaking	sin decir nada

Locuciones / Refranes / Interjecciones

Oh dear!	¡Oh Dios!
For heaven's sake!	¡Por Dios!
Holy mackerel!	¡Dios!
For God's sake!	¡por Dios!
For goodness' sake!	¡por Dios!
For God's sake!	¡Por Dios!
For goodness' sake!	¡Por Dios!
Golly!	¡Dios! [col.]
Crikey! [col.]	¡Dios! [col.]
Cripes! [col.]	¡Dios! [col.]
Gosh!	¡Dios! [col.]
gosh!  interj. [col.]	¡Dios! [col.]
Holy cow! [jerg.]	¡Dios!
Holy smoke! [jerg.]	¡Dios!

Verbos

to sin  | sinned, sinned | [REL.]	ofender a Dios
to say sth.  | said, said |	decir algo
to see so. off	decir adiós
to say goodbye (también: good-bye) (to so. (o: sth.))  | said, said |	decir adiós
to come out with sth.	decir algo
to declare sth.  | declared, declared |	decir algo
to state sth.  | stated, stated |	decir algo
to utter sth.  | uttered, uttered |	decir algo
to voice sth.  | voiced, voiced |	decir algo
to convey sth.  | conveyed, conveyed |	decir algo
to hold sth.  | held, held |	decir algo
to pass sth. ⇔  on  | passed, passed |	decir algo
to remark sth.  | remarked, remarked |	decir algo
to talk nonsense  | talked, talked |	decir barbaridades

Ejemplos

Birds of a feather flock together.	Dios los cría y ellos se juntan.
For God's sake, turn the volume down.	Por amor de Dios, baja el volumen.
Monotheistic religions believe in one god.	Las religiones monoteístas creen en un solo dios.
He didn't know what to say during the meeting.	Él no sabía qué decir durante la reunión.
He called to say not to wait for him because he will be late.	Ha llamado para decir que no le esperemos porque llegará tarde.
He called to say not to wait for him because he will be late.	Ha llamado para decir que no le esperemos porque va retrasado.
I don't understand what you mean.	No comprendo lo que quieres decir.
You're preaching to the choir here.	¿Me lo dices o me lo cuentas?
Tell me what's going on.	Dime qué está pasando
She told us that the meeting was cancelled.	A nosotros nos dijo que la reunión estaba cancelada.
Tell me what time your flight arrives, and I'll pick you up at the airport.	Dime a qué hora llega tu vuelo, y voy a buscarte al aeropuerto.
He said yes to the invitation.	Él dijo sí a la invitación.
I told her you would call her.	Le dije que la llamarías.
What you say is correct, Venice is not the quietest city to go on holiday.	Lo que dices es cierto, Venecia no es la ciudad más tranquila para ir de vacaciones.

Palabras de escritura similar

dais, dibs, dido, dis, disc, dish, disk, diss, dose, dosh, doss

adiós, Adís, días, diosa, divo, dos, Dos, odio, Odio

Otras palabras del entorno de la búsqueda

Vaya, pardiez, teología, Híjole, Caramba, Rayos, Caracoles, Caray, caray, divinidad, Córcholis, Ostras, Cielos, deidad, caramba