calma - LEO: Traducción al Inglés ⇔ Español Diccionario

La ­

calma
calmarse (Verbo)
calmar (Verbo)

Sustantivos

rest	la calma
calm   también  [NÁUT.][METEO.]	la calma
ease	la calma
quiet	la calma
peace	la calma
quiescence	la calma
quietness	la calma
serenity	la calma
standstill	la calma [fig.]
slack	la calma [fig.]
imperturbable calm	calma imperturbable
dead steel [TECNOL.]	acero calmado
fully killed steel [TECNOL.]	acero calmado
killed steel [TECNOL.]	acero calmado
solid steel [TECNOL.]	acero calmado
piping steel [TECNOL.]	acero calmado

Adjetivos / Adverbios

tranquil  adj.	calmo, calma
pacific  adj.	en calma  m./f.   - mar
peaceful  adj.	en calma  m./f.   - mar
quietly  adv.	en calma  m./f.   - mar
poky   también: pokey  adj. [col.] (Amer.)	con calma
irenic   también: irenical  adj. [form.]	en calma  m./f.   - mar

Verbos

to put so. at ease	calmar a alguien
to steady sth.  | steadied, steadied |	calmar
to mollify so.  | mollified, mollified |	calmar algo (o: a alguien)
to reassure so.  | reassured, reassured |	calmar algo (o: a alguien)
to tranquilize^AE so.; to tranquillise^BE / tranquillize^BE so.  | tranquilized, tranquilized / tranquillised, tranquillised / tranquillized, tranquillized |	calmar algo (o: a alguien)
to keep one's hair on	calmarse
to abate  | abated, abated |	calmarse
to calm down	calmarse
to calm oneself	calmarse
to level out	calmarse
to quiet down	calmarse
to simmer down	calmarse
to pull oneself together	calmarse
to self-soothe  | self-soothed, self-soothed |	calmarse

Ejemplos

take it easy	Tómatelo con calma
The policewoman calmly directed traffic during the parade.	La agente de policía dirigió el tráfico con calma durante el desfile.
After a long day of work, she needed some rest..	Después de un largo día de trabajo, necesitaba un poco de calma.
Stressing will not bring anything. You should relax and take it easy.	Estresarte no te ayudará. Deberías relajarte y tomártelo con calma.
I need to remind myself to stay calm during stressful situations.	Necesito recordarme a mí mismo mantener la calma en situaciones estresantes.
Let the dust settle before you take a decision.	Deja que las cosas se calmen antes de tomar una decisión.

Locuciones / Refranes / Interjecciones

the calm before the storm	la calma que precede a la tempestad
to retain one's composure  | retained, retained |	no perder la calma
to mull over sth.  | mulled, mulled |	pensar algo con calma
to take things easy	tomarse las cosas con calma
to slake  | slaked, slaked |   - satisfy thirst	calmar la sed
to let the dust settle	dejar que las cosas se calmen

Palabras de escritura similar

calla, calm

alma, almas, caima, cala, cálao, calar, calima, Calla, calmar, calmo, calta, calva, calza, cama, campa, chama, clima, palma

Otras palabras del entorno de la búsqueda

sosegada, plácida, plácido, pacífico, reposo, pacífica, marasmo, sosegado, quietud, sosiego, bonancible, tranquilidad, parsimonia