tirado - LEO: Traducción al Inglés ⇔ Español Diccionario

La ­

tirado
tirarse (Verbo)
tirar (Verbo)

Adjetivos / Adverbios

stranded  adj.	tirado, tirada   - sin recursos
dirt-cheap  adj.  adv.	tirado, tirada (de precio)
easy-peasy (lemon squeezy)  adj.   especialmente:  (Brit.)	tirado, tirada   - fácil
horse-drawn  adj.	tirado(-a) por caballos
pull-back	de tirar hacia atrás
pull-up  adj.   - used before noun	de tirar hacia arriba
throwaway  adj.	para tirar
disposable  adj.	de usar y tirar
single-use  adj.	de usar y tirar

Verbos

to knock so. (o: sth.) over  | knocked, knocked |	tirar algo (o: a alguien) (al suelo)
to tug (at sth.)  | tugged, tugged |	tirar de algo (o: alguien)
to drag so. (o: sth.) ⇔  along  | dragged, dragged |	tirar de algo (o: alguien)
to drag so. (o: sth.)  | dragged, dragged |	tirar de algo (o: alguien)
to haul sth.  | hauled, hauled |	tirar de algo
to pull sth.  | pulled, pulled |	tirar de algo
to buck so. off	tirar algo (o: a alguien)   - caballo
to yank sth.  | yanked, yanked |	tirar de algo   - con mucha fuerza
to trundle sth.  | trundled, trundled |	tirar de algo   - vehículo con ruedas
to shoot  | shot, shot |   - fire a bullet	tirar   - disparo
to pitch  | pitched, pitched | [DEP.]	tirar   [Béisbol]
to fig so.  | figged, figged |	tirarse a alguien [fig.] [vulg.]
to hump so.  | humped, humped | [vulg.]	tirarse a alguien [fig.] [vulg.]
to fuck so.  | fucked, fucked | [vulg.]	tirarse a alguien [vulg.]

Sustantivos

for a song [col.]	tirado, tirada [col.]   - muy barato
give-away price [FINAN.]	precio tirado
tobogganing	tirarse en trineo
to throw to first [DEP.]	tirar a la primera (base)   [Béisbol]
biathlon [DEP.]	el biatlón   - esquí de fondo y tiro

Locuciones / Refranes / Interjecciones

It's a piece of cake [fig.]	está tirado [col.]
to be cheap as chips	estar tirado(-a) de precio [col.]
to pry sth. out of so. (Amer.)	tirar de la lengua a alguien
to flush  | flushed, flushed |   - toilet	tirar de la cisterna   - retrete
to flush  | flushed, flushed |   - toilet	tirar de la cadena   - retrete
to bluff so.  | bluffed, bluffed |	tirarse un farol [col.] [fig.]
to brag (about sth.)  | bragged, bragged |	tirarse un farol [col.] [fig.]
to show off	tirarse un farol [col.] [fig.]
to swagger (about sth.)  | swaggered, swaggered |	tirarse un farol [col.] [fig.]
to chat so. up  | chatted, chatted | (Brit.) [col.]	tirar los tejos a alguien [fig.]
to hit on so.  | hit, hit | (Amer.)	tirar los tejos a alguien [fig.]
to flirt with so.	tirar los tejos a alguien [fig.]
to make a move on so. (Amer.)	tirar los tejos a alguien [fig.]
to make a pass at so.	tirar los tejos a alguien [fig.]

Ejemplos

My flatmate is very lazy: he spends all day lying on the sofa doing nothing.	Mi compañero de piso es muy holgazán: se pasa todo el día tirado en el sofá sin hacer nada.
The seam of his jacket opened after he pulled it too tight.	La costura de su chaqueta se descosió después de tirarla demasiado fuerte.
You shouldn't throw that in the river, it's bad for the environment.	No debes tirar eso al río, es malo para el medio ambiente.
Don't throw that in the waste, it's recyclable.	No tires eso a la basura, es reciclable.

Palabras de escritura similar

tirade

airado, mirado, pirado, tarado, timado, tirada, tirador, tirano

Otras palabras del entorno de la búsqueda

regalada, regalado, varada, tirada, varado