arriba - LEO: Traducción al Inglés ⇔ Español Diccionario

La ­

arriba
arribar (Verbo)

Adjetivos / Adverbios

above  adv.	arriba
up  adv.	arriba
up  adv.	hacia arriba
above  adv.   - related to a place in a text	(más) arriba   - relacionado con un lugar en el texto
at the top	arriba  adv.
top  adv.	arriba
upstairs  adv.	arriba
at the top of	arriba de  adv.
upstairs  adv.	hacia arriba
aloft  adv.	arriba
upward   también: upwards  adv.	hacia arriba
upstream  adv.	hacia arriba
aloft  adv.	hacia arriba  adj.
bottom-up  adj.	de abajo arriba

Preposiciones / Pronombres / Determinantes / Conjunciones

upper  adj.

de arriba

Verbos

to get to  | got, got/gotten |	arribar
to be along  | was, been | [col.]	arribar
to land (sth.)  | landed, landed |   - arrive [NÁUT.]	arribar
to arrive  | arrived, arrived | [NÁUT.]	arribar   - a puerto
to go ahead  | went, gone | [DEP.]	irse arriba   [Béisbol]
to eye so. (o: sth.)  | eyed, eyed |	mirar algo (o: a alguien) de arriba abajo
to eyeball so.  | eyeballed, eyeballed | [col.]	mirar a alguien de arriba abajo

Locuciones / Refranes / Interjecciones

More power to you!	¡Arriba!
Wakey-wakey! (Brit.)	¡Arriba!   - para despertar a alguien
higgledy-piggledy  adj. [col.]	patas arriba [fig.]
muddled  adj.	patas arriba [fig.]
topsy-turvy  adv.	patas arriba [fig.]
to be up to one's ears in work	estar hasta arriba de trabajo
to know sth. backwards and forwards	saber algo de arriba abajo
to jumble sth.  | jumbled, jumbled |	poner algo patas arriba [fig.]
to muddle sth. ⇔  up  | muddled, muddled |	poner algo patas arriba [fig.]
to turn sth. upside down	poner algo patas arriba [fig.]
to mess sth. about  | messed, messed |	poner algo patas arriba [fig.]
to mess sth. around  | messed, messed |	poner algo patas arriba [fig.]
to put one's cards on the table [fig.]	poner las cartas boca arriba [fig.]
to scramble sth.  | scrambled, scrambled |   - make muddled	poner algo patas arriba [fig.]

Sustantivos

supine position	boca arriba
upstream head	las aguas arriba  f. pl.   - presa, etc.
top [TEXTIL]	parte de arriba   - prenda de vestir
upstream water   - the water upstream from a structure [TECNOL.]	las aguas arriba  f. pl.   - presa, etc.
top-down approach	planificación de arriba a abajo
top-down principle	planificación de arriba a abajo
top-down planning [COM.]	planificación de arriba a abajo
top chain guide [TECNOL.]	guía de cadena desde arriba
bottom-up stress test [ECON.][FINAN.]	prueba de resistencia de abajo arriba
tomahawk [DEP.]	swing de arriba hacia abajo   [Béisbol]
feed-on-the-arm machine [TECNOL.]	máquina de brazo acodado y arrastre brazo arriba   [Máquinas de coser]

Ejemplos

He climbed each step slowly to reach the top.	Subió cada peldaño lentamente para llegar hasta arriba.
As mentioned above, the meeting has been rescheduled for next week.	Como se menciona más arriba, la reunión ha sido reprogramada para la próxima semana.
The balloon floated up into the sky.	El globo flotó hacia arriba en el cielo.
Look up, the stars are beautiful tonight.	Mira arriba, las estrellas están preciosas esta noche.
It's the decree from above.	Son órdenes de arriba.
I'm too little, that's why I can't reach the upper cupboards.	Soy muy pequeña, por eso no llego a los armarios de arriba.
He climbed up the ladder to fix the roof.	Subió por la escalera hasta arriba para arreglar el tejado.

Palabras de escritura similar

arroba

arriar, arribar, arribo, arroba

Otras palabras del entorno de la búsqueda

encima, auge, alto, levantada, superior, levantado