moving - LEO: Traducción al Inglés ⇔ Español Diccionario

La ­

moving
move (Verbo)

Sustantivos

moving	la mudanza
moving	el traslado
moving box	caja de embalaje
moving pavement	camino rodante
moving pavement	cinta desplazadora
moving pavement	pasillo rodante
moving sidewalk	camino rodante
moving sidewalk	cinta desplazadora
moving sidewalk	pasillo rodante
moving sidewalk (Amer.)	pasillo móvil
moving van	camión de mudanzas
moving walkway	andén móvil
moving walkway	pasillo móvil
moving walkway	camino rodante

Adjetivos / Adverbios

moving  adj.   - causing sadness or sympathy	conmovedor, conmovedora
moving  adj.   - causing sadness or sympathy	emocionante  m./f.
moving  adj.   - causing sadness or sympathy	enternecedor, enternecedora
moving  adj.   - changing position	movedizo, movediza
moving  adj.   - changing position	movible  m./f.
moving  adj.   - changing position	móvil  m./f.
moving  adj.   - changing position	trasladable  m./f.
moving  adj.   - causing sadness or sympathy	patético, patética   - que causa dolor o tristeza
moving-coil  adj.	de bobina móvil
moving-iron  adj.   - before noun	de hierro móvil
moving-scale  adj.   - before noun	de escala móvil
slow-moving  adj.	lento, lenta
unable to move	incapaz de moverse
unable to move	paralizado, paralizada  adj.

Verbos

to move  | moved, moved |	moverse
to move  | moved, moved |	menearse
to move  | moved, moved |	mudarse
to move  | moved, moved |	rebullir
to move (sth.)  | moved, moved |	colocar algo en otro lugar
to move sth.  | moved, moved |	desplazar algo
to move sth.  | moved, moved |	posponer algo   también: postponer
to move into sth.  | moved, moved |	entrar en algo
to move into sth.  | moved, moved |	introducirse
to move so. (o: sth.)  | moved, moved |	mover algo (o: a alguien)
to move so. (o: sth.)  | moved, moved |	transponer algo (o: a alguien)   también: trasponer
to move  | moved, moved |   - change house	cambiarse de domicilio
to move  | moved, moved |   - change house	cambiarse de piso
to move  | moved, moved |   - change house	hacer la mudanza

Ejemplos

The car is moving too slow on this road.	El coche va demasiado lento en esta carretera.
We have rented an apartment and are moving in next week.	Hemos alquilado una vivienda y nos mudamos la semana que viene.
We have rented an apartment and are moving in next week.	Hemos alquilado un apartamento y nos mudamos la semana que viene.
We have rented an apartment and are moving in next week.	Hemos alquilado un departamento y nos mudamos la semana que viene.
We have rented an apartment and are moving in next week.	Hemos alquilado un piso y nos mudamos la semana que viene.
You are thinking of moving abroad, of all things?	Lo que menos esperaba es que dijeras que vas a marcharte a vivir al extranjero.
I've moved into a new apartment and I'm having a housewarming party, you're invited.	Me he mudado de piso y voy a hacer una fiesta de inauguración, estás invitado.
She has been living in Madrid since she moved to Spain.	Ella ha estado viviendo en Madrid desde que se mudó a España.

Locuciones / Refranes / Interjecciones

to move heaven and earth	mover cielo y tierra
to move heaven and earth	valerse de todos los medios a mi/tu/... alcance
to move heaven and earth	remover Roma con Santiago [fig.]

Palabras de escritura similar

loving, moding, moping, mowing, roving

moding

Otras palabras del entorno de la búsqueda

mobile, affecting, heart-rending, soulful, rousing, touching, heartrending, heart-warming, lachrymose, portable, heartwarming, movable, poignant, evocative, stirring, carry-over