Sustantivos | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| series - pl.: series - set of broadcasts or books | la serie - serie de radio, televisión o libros | ||||||
| series - pl.: series - set of events | la serie - conjunto de eventos | ||||||
| series - pl.: series | la secuencia | ||||||
| series - pl.: series | la sucesión | ||||||
| series - pl.: series - set of broadcasts or books | el serial | ||||||
| series - pl.: series | serie de emisiones [TV] | ||||||
| series - pl.: series [MATEM.][TECNOL.] | la ristra [col.] | ||||||
| series - pl.: series [MATEM.][TECNOL.] | la tanda | ||||||
| series - pl.: series [MATEM.][TECNOL.] [ELEC.] [MIL.] | la batería | ||||||
| series - pl.: series [TECNOL.] | cadena de producción | ||||||
| serial | la serie | ||||||
| chain | la serie | ||||||
| sequence | la serie | ||||||
| string | la serie | ||||||
Adjetivos / Adverbios | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| series-loaded adj. | cargado(-a) en serie | ||||||
| series-parallel adj. | en serie paralelo | ||||||
| series-production adj. | fabricado(-a) en serie | ||||||
| series-resonant adj. | resonante en serie | ||||||
| serial adj. | en serie | ||||||
| standard adj. | de serie | ||||||
| serial adj. | de serie | ||||||
| as standard | de serie | ||||||
| serially adv. | en serie | ||||||
| in a row | en una serie | ||||||
| excellent adj. | fuera de serie | ||||||
| exquisite adj. | fuera de serie | ||||||
| fine adj. | fuera de serie | ||||||
| first-rate adj. | fuera de serie | ||||||
Verbos | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to serializeAE sth. to serialiseBE / serializeBE sth. | serialized, serialized / serialised, serialised | | fabricar algo en serie | ||||||
| to run the gamut of sth. | experimentar toda una serie de cosas - p. ej.: emociones | ||||||
| to reel sth. ⇔ off (Brit.) | desgranar algo - oraciones, etc. - decir una serie de cosas | ||||||
Ejemplos | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Fewer and fewer TV sets are being sold. Viewing habits for films, series and programmes at home are changing. | Cada vez se venden menos aparatos de televisión. Los hábitos de visualización de películas, series y programas en casa están cambiando. | ||||||
| Fewer and fewer TV sets are being sold. Viewing habits for films, series and programmes at home are changing. | Cada vez se venden menos televisores. Los hábitos de visualización de películas, series y programas en casa están cambiando. | ||||||
| Fewer and fewer TV sets are being sold. Viewing habits for films, series and programmes at home are changing. | Cada vez se venden menos televisiones. Los hábitos de visualización de películas, series y programas en casa están cambiando. | ||||||
Locuciones / Refranes / Interjecciones | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| larger-than-life adj. | fuera de serie [col.] | ||||||
| prominent adj. | fuera de serie [col.] | ||||||
| outstanding adj. - excellent | fuera de serie [col.] | ||||||
| palmary adj. [form.] [poét.] | fuera de serie [col.] | ||||||
| corker | fuera de serie - alguien que destaca | ||||||
| crackerjack [col.] | fuera de serie [fig.] [col.] | ||||||
| to keep a straight face | mantener la cara seria | ||||||
Publicidad
Publicidad
Actualmente no hay ninguna discusión sobre tu término de búsqueda en nuestros foros





