seres - LEO: Traducción al Inglés ⇔ Español Diccionario

Sustantivos

character   - person	el ser
being [FILOS.]	el ser
creature   en desuso	el ser
entity	el ser
existence [FILOS.]	el ser
humans  pl.	(seres) humanos
coyote (Amer.) [jerg.]	el traficante (de seres humanos)
human	ser humano
person	ser humano
creature	ser viviente
creature	ser vivo
human being	ser humano
mortal	ser humano
to be the living image of so. [col.]	ser igualito(-a) que alguien

Adjetivos / Adverbios

as far as possible	a ser posible
strictly speaking	para ser exactos
unheralded  adj.	sin ser avisado(-a)
unbidden   también: unbid  adj.	sin ser invitado
unsolicited  adj.	sin ser invitado
otherwise  adv.	de no ser así
alternatively  adv.	de no ser así
failing this	de no ser así
readable  adj.	digno de ser leído(-a)  m./f.
out of earshot	suficientemente lejos como para ser oído
elsewise  adv.   poco frecuente	de no ser así

Verbos

becoming	llegar a ser
to be no picnic (for so.)	no ser fácil (para alguien)
to achieve sth.  | achieved, achieved |	llegar a ser algo
to sidle up to so. (o: sth.)  | sidled, sidled |	aproximarse sin ser visto a alguien
to sneak up (on so.)  | sneaked/snuck, sneaked/snucksneaked/snuck |	aproximarse sin ser visto a alguien
to be unaware of sth.  | was, been |	no ser consciente de algo

Ejemplos

That's not rocket science. [hum.]	no hace falta ser un genio para ... [fig.]
When I was a boy, I wanted to be a vet.	Cuando era niño, quería ser veterinario.
As a child I always dreamed of being an astronaut.	De pequeña siempre soñe con ser astronauta.
After all her hard work, she truly deserves to be recognized.	Después de todo su trabajo duro, realmente se merece ser reconocida.
He wants to be able to solve the problem by himself.	Él quiere ser capaz de resolver el problema por sí mismo.
My grandmother was a nurse, but she wanted to be a doctor.	Mi abuela enfermera, pero habría querido ser médica.
I know you love being the centre of attention, so don't play shy now.	Sé que te encanta ser el centro de atención, así que no te hagas la mosquita muerta ahora.
She will be remembered for being a great mother to her children.	Será recordada por ser una estupenda madre de sus hijos.
The snake slithered through the grass, unnoticed.	La serpiente se deslizó por la hierba, sin ser vista.
His rough manner made it difficult for him to make friends.	Su manera de ser bruta hizo que fuera difícil para él hacer amigos.
Coping with the death of a loved one is a difficult process.	Superar la defunción de un ser querido es un proceso difícil.
Coping with the death of a loved one is a difficult process.	Superar el fallecimiento de un ser querido es un proceso difícil.
Coping with the death of a loved one is a difficult process.	Superar la muerte de un ser querido es un proceso difícil.
The roof of the house needs to be repaired after the storm.	El techo de la casa necesita ser reparado después de la tormenta.

Locuciones / Refranes / Interjecciones

to be honest   (kurz: TBH)	para ser sincero(-a)
to be honest	para ser sincero(-a)
parenthood   - mother	ser madre
parenthood   - father	ser padre
to get one's mind out of the gutter	no ser malpensado(-a)
too good to be true	demasiado bueno(-a) para ser verdad
Nothing doing!	¡No puede ser!
to be none of so.'s business	no ser asunto de alguien
to be a far cry from sth.	no ser muy distinto(-a) de algo
jingle   - advertising	pieza de música compuesta para acompañar a los anuncios y que se caracteriza por su corta duración y la facilidad para ser recordada
to be caught between two stools [fig.]	no ser ni carne ni pescado [col.]
to be caught between two stools [fig.]	no ser ni chicha ni limonada [col.]
to splash out [col.]   - on reception, giving presents etc.	no ser agarrado(-a)
to splash out [col.]   - on reception, giving presents etc.	no ser tacaño(-a)
to unfriend so. [INFORM.]	dejar de ser amigo de alguien   - redes sociales

Palabras de escritura similar

serge, series, serve, teres

serie