llamas - LEO: Traducción al Inglés ⇔ Español Diccionario

La ­

llamas
llamar (Verbo)
llamarse (Verbo)

Adjetivos / Adverbios

ablaze  adj.	en llamas
aflame  adj.	en llamas
low-key  adv.	sin llamar la atención
demure  adj.	sin llamar mucho la atención

Verbos

to telephone  | telephoned, telephoned |	llamar
to call (so. (o: sth.))  | called, called |	llamar algo (o: a alguien)
to be called  | was, been |	llamarse
to telephone so.  | telephoned, telephoned |	llamar (por teléfono) a alguien
to phone  | phoned, phoned | (Brit.)	llamar   - por teléfono
to ring  | rang, rung |	llamar (a la puerta)
to sing out	llamar (a voces)
to call oneself	llamarse
to return a phone call	llamar (de vuelta) a alguien
to phone in (to a place)  | phoned, phoned |	llamar (por teléfono) a alguien
to name so. sth.  | named, named |	llamar a alguien
to summon so.  | summoned, summoned |	llamar a alguien
to ring so. ⇔  back (Brit.)	llamar (de vuelta) a alguien   - teléfono
to hail so.  | hailed, hailed |	llamar a alguien   - a gritos, con un silbido o levantando la mano

Sustantivos

llama [ZOOL.]	la llama   cient.: Lama spp
death in the flames	muerte en las llamas
fire-tufted barbet [ZOOL.]	capitán copete en llamas   cient.: Psilopogon pyrolophus   [Ornitología]
black-rumped flameback [ZOOL.]	pito lomo en llamas   cient.: Dinopium benghalese   [Ornitología]
lesser golden-backed woodpecker [ZOOL.]	pito lomo en llamas   cient.: Dinopium benghalese   [Ornitología]
lesser goldenback [ZOOL.]	pito lomo en llamas   cient.: Dinopium benghalese   [Ornitología]
flame protector [TECNOL.]	protección contra llamas
backfire grid [TECNOL.]	tamiz protector contra llamas
to cast sth. up	llamar la atención sobre algo

Locuciones / Refranes / Interjecciones

whatsisname   también: whatshisname, what's-his-name [col.]	como se llame   - hombre
whatsername   también: whatshername, what's-her-name [col.]	como se llame   - mujer
sea of flames	mar de llamas [fig.]
to make a splash  | made, made |	llamar la atención
to catch so.'s eye	llamar la atención de alguien
to float so.'s boat [col.]	llamar la atención a alguien
to call a spade a spade	llamar a las cosas por su nombre
to advise so. of sth.  | advised, advised |   - inform	llamar la atención de alguien sobre algo
to call a spade a spade	llamar al pan, pan y al vino, vino [fig.]

Ejemplos

What's your name?	¿Cómo te llamas?
The circus performer jumped through a flaming ring.	El acróbata del circo saltó a través de un aro en llamas.
She remembers to call her mother every day.	Ella se acuerda de llamar a su madre todos los días.
Enter without knocking, the door is open.	Entra sin llamar, la puerta está abierta.
I need to call my friend on the telephone.	Necesito llamar a mi amigo por teléfono.
I need to call someone to fix the sink.	Necesito llamar a alguien para arreglar el fregadero.
I need to telephone someone to confirm the appointment.	Necesito llamar a alguien para confirmar la cita.
She's not answering the phone, is there anyone else I can call?	No contesta al teléfono, ¿Hay alguna otra persona a quien pueda llamar?
Our car broke down in the middle of the motorway and we had to phone for help.	Nuestro coche se estropeó en medio de la autopista y tuvimos que llamar por teléfono para pedir ayuda.
If you have a problem with your car on the motorway, you can call for roadside assistance.	Si tienes un problema con el coche en la autovía, puedes llamar a ala asistencia en carretera.
He called me and told me he couldn't come.	Él me llamó y me dijo que no podía venir.
Call me on the phone one day to meet up.	Llámame por teléfono un día para quedar.
I will telephone someone to ask about the meeting details.	Llamaré por teléfono a alguien para preguntar sobre los detalles de la reunión.
I am called Ana in Spanish.	Me llamo Ana en español.

Palabras de escritura similar

llama

lamas, llama, llamar