finding - LEO: Traducción al Inglés ⇔ Español Diccionario

La ­

finding
find (Verbo)

Sustantivos

finding	el resultado
finding	la conclusión
finding	el hallazgo   - cosa
finding  sing., más frecuente en pl.: findings [MED.]	los resultados  m. pl.
finding [JUR.]	el fallo
finding [JUR.]	el veredicto
finding [JUR.]	la sentencia
diagnostic findings  pl. [MED.]	el diagnóstico
diagnostic findings  pl. [MED.]	los resultados  m. pl.

Verbos

to find sth.  | found, found |   - detect	descubrir algo
to find so. (o: sth.)  | found, found |	encontrar algo (o: a alguien)   - que se buscaba
to find so. sth. (o: sth. for so.)  | found, found |	abastecer a alguien de (o: con) algo
to find so. sth. (o: sth. for so.)  | found, found |	aprovisionar a alguien de algo
to find so. sth. (o: sth. for so.)  | found, found |	suministrar algo a alguien
to find so. sth. (o: sth. for so.)  | found, found |	proveer a alguien de algo
to find so. sth. (o: sth. for so.)  | found, found |	surtir a alguien de algo
to find sth.  | found, found |	dar con algo
to find sth.  | found, found |	parecer bien/mal algo   - opinión
to find sth.  | found, found |   - detect	darse cuenta de algo
to find sth.  | found, found |   - detect	constatar algo
to find sth.  | found, found |   - detect	percatarse de algo
to find sth.  | found, found |   - detect	percibir algo
to find sth.  | found, found |   - have an opinion	opinar algo

Adjetivos / Adverbios

fault-finding  adj.   también: faultfinding

puntilloso, puntillosa

Ejemplos

In this city it is easy to find a job, the hard part is finding a flat.	En esta ciudad es fácil encontrar trabajo, lo difícil es encontrar apartamento.
In this city it is easy to find a job, the hard part is finding a flat.	En esta ciudad es fácil encontrar trabajo, lo difícil es encontrar departamento.
In this city it is easy to find a job, the hard part is finding a flat.	En esta ciudad es fácil encontrar trabajo, lo difícil es encontrar piso.
She will report the findings to the team.	Ella informará sobre los hallazgos al equipo.
Don't be so careless with your things, then you won't find anything.	No seas tan descuidado con tus cosas, luego no encuentras nada.
I accidentally minimized the window and can't find it now.	Accidentalmente minimicé la ventana y ahora no puedo encontrarla.
I don't like milk chocolate because I find it too sweet. I prefer bitter chocolate.	No me gusta el chocolate con leche porque lo encuentro demasiado dulce. Prefiero el chocolate amargo.
I can't find my keys anywhere.	No puedo encontrar mis llaves en ningún lado.
I can't find my other sock.	No encuentro mi otra media.
I can't find my other sock.	No encuentro mi otro calcetín.
I find these maths problems too easy, I don't consider them challenging.	Estos problemas de matemáticas me parecen demasiado sencillos, no los considero ningún reto.
I need to look for my keys; I can't find them anywhere.	Necesito buscar las llaves, no las encuentro por ninguna parte.
I was able to find someone who can help me with the project.	Pude encontrar a alguien que me pueda ayudar con el proyecto.
I wrote down his phone number on a piece of paper and now I can't find it.	Anoté su número de teléfono en un papelito y ahora no lo encuentro.

Locuciones / Refranes / Interjecciones

to find one's feet [fig.]	encontrar alguien su sitio
to find one's feet [fig.]	encontrarse bien/a gusto/...
to find one's feet [fig.]	independizarse
to find one's feet [fig.]	ubicarse (Lat. Am.: Argent., Méx., Urug.)
to find a needle in a haystack	encontrar una aguja en un pajar

Palabras de escritura similar

binding, funding, winding

Otras palabras del entorno de la búsqueda

sentence, adjudication, decision, judgment, verdict, conclusion, conviction, outturn, decree, ruling, trove, peroration