Aufriss - LEO: Tłumaczenie Polsko ⇔ Niemiecki Słownik

Możliwe formy podstawowe

Aufriss
aufreißen (abspaltbare Vorsilbe, nur 3.P.Sg./Pl.) (Czasownik)
aufreißen (abspaltbare Vorsilbe) (Czasownik)

Rzeczowniki

zarys  m.  liczba mnoga zarysy

der Aufriss  liczba mnoga die Aufrisse   - Zusammenfassung

Czasowniki

przejaśniać się	aufreißen  | riss auf, aufgerissen |
zrywać	aufreißen  | riss auf, aufgerissen |
rozrywać coś  dokonany rozerwać	etw.^B. aufreißen  | riss auf, aufgerissen |
pękać  dokonany pęknąć	aufreißen  | riss auf, aufgerissen |   - Packung
rozwierać coś  dokonany rozewrzeć	etw.^B. aufreißen  | riss auf, aufgerissen |   - Tür
podrywać kogoś  dokonany poderwać	jmdn. aufreißen  | riss auf, aufgerissen |   - salopp für: verführen
rozdziawiać buzię  dokonany rozdziawić	den Mund aufreißen  | riss auf, aufgerissen | [przen.]

Zwroty

rozdrapywać (również: rozdrapać) stare rany [przen.]

alte Wunden aufreißen [przen.]

Przykłady

Przejaśnia się.

Es reißt auf.

W obrębie poszukiwania

Grundriss, Leitfaden, Umriss, Lay-out, Andeutung, Überblick, Abriss, Konzept, Layout, Übersicht