Klammer - LEO: Tłumaczenie Polsko ⇔ Niemiecki Słownik

Możliwe formy podstawowe

Klammer
klammern (Czasownik)
klamm (przymiotnik)

Rzeczowniki

klamra  ż.  liczba mnoga klamry	die Klammer  liczba mnoga die Klammern
spinacz  m.  liczba mnoga spinacze	die Klammer  liczba mnoga die Klammern   - Büroklammer
zszywka  ż.  liczba mnoga zszywki	die Klammer  liczba mnoga die Klammern   - Heftklammer
nawias  m.  liczba mnoga nawiasy [LING.]	die Klammer  liczba mnoga die Klammern
otwarcie nawiasów [MATH.]	die Klammerauflösung
klamerka  ż.  liczba mnoga klamerki	kleine Klammer
nawias kwadratowy [LING.]	eckige Klammer
nawiasy klamrowe  lmn.	geschweifte Klammern
nawiasy okrągłe  lmn.	runde Klammern
nawiasy trójkątne  lmn.	spitze Klammern

Przyimki / Zaimki

klamrowy  przym.

Klammer...

Przymiotniki / Przysłówki

w nawiasie	in Klammern
wilgotny  przym.	klamm
zdrętwiały  przym.	klamm
spłukany  przym.   - z pieniędzy	klamm [pot.]

Czasowniki

trzymać się kurczowo kogoś (albo: czegoś)	sich^B. an jmdn./etw. klammern
uczepić się kogoś (albo: czegoś)	sich^B. an jmdn./etw. klammern
przypinać coś do czegoś  dokonany przypiąć	etw.^B. an etw.^B. klammern  | klammerte, geklammert |
być zaborczym   - partner	klammern  | klammerte, geklammert | [pot.] [przen.]
trwać w przekonaniu, że	sich^B. an die Vorstellung klammern, dass

Zwroty

uchwycić się nadziei, że ... [przen.]	sich^B. an die Hoffnung klammern, dass ... [przen.]
uczepić się nadziei, że ... [przen.]	sich^B. an die Hoffnung klammern, dass ... [przen.]
Tonący brzytwy się chwyta.	Der Ertrinkende klammert sich an jeden Strohhalm.

Wyrazy podobne

Kammer, klammern

W obrębie poszukiwania

Tacker, Büroklammer, Heftklammer