wpaść - LEO: Tłumaczenie Polsko ⇔ Niemiecki Słownik

Czasowniki

wpaść [pot.] [przen.]	auffliegen  | flog auf, aufgeflogen | [pot.] [przen.]
wpaść do kogoś [przen.] [pot.]	bei jmdm. vorbeikommen  | kam vorbei, vorbeigekommen | [pot.]
wpaść na coś [pot.]	auf etw.^B. draufkommen  | kam drauf, draufgekommen |   - eine Idee haben [przen.]
wpadać  dokonany wpaść	hereinfallen  | fiel herein, hereingefallen |
wpadać  dokonany wpaść	hineinfallen  | fiel hinein, hineingefallen |
wpadać  dokonany wpaść	hereinbrechen  | brach herein, hereingebrochen |   - nach innen fallen
wpadać do kogoś  dokonany wpaść	(kurz) bei jmdm. vorbeikommen  | kam vorbei, vorbeigekommen |   - Zuhause
wpadać na kogoś  dokonany wpaść [przen.]	jmdm. in die Arme laufen  | lief, gelaufen | [przen.]
wpadać do kogoś  dokonany wpaść	(kurz) zu jmdm. rüberkommen  | kam rüber, rübergekommen | [pot.]   - Zuhause
wpadać na coś  dokonany wpaść [NAUT.]	auf etw.^B. auflaufen  | lief auf, aufgelaufen |   - Schiff
wpadać do kogoś  dokonany wpaść	(kurz) bei jmdm. vorbeischauen  | schaute vorbei, vorbeigeschaut | (Süddt.)   - Zuhause
wpaść w amok	Amok laufen  | lief, gelaufen |
wpaść w szok [MED.] [PSYCH.]   też  [przen.]	einen Schock abbekommen
wpaść w szok [MED.] [PSYCH.]   też  [przen.]	einen Schock bekommen [pot.]   też  [przen.]

Zwroty

wpadać (również: wpaść) w panikę	in Panik geraten
wpadać (również: wpaść) w panikę	in Panik verfallen
wpaść w pułapkę   też  [przen.]	in die Falle gehen   też  [przen.]
wpaść w pułapkę   też  [przen.]	in die Falle tappen   też  [przen.]
wpaść w tarapaty [przen.]	Schwierigkeiten bekommen  | bekam, bekommen |
wpaść w tarapaty [przen.]	Ärger bekommen  | bekam, bekommen |
wpaść w zachwyt [przen.]	ins Schwärmen geraten  | geriet, geraten |
wpaść we wściekłość [przen.]	in Rage geraten  | geriet, geraten |
wpaść we wściekłość [przen.]	wütend werden  | wurde, geworden/worden |
wpadać (również: wpaść) we własne sidła [przen.]	in seine eigene Falle tappen [przen.]

Wyrazy podobne

paść, spaść, wypaść