Реклама

Ваша финансовая поддержка LEO:

Политика конфиденциальности

Защита персональных данных

Преамбула

При использовании нашего сайта Вы автоматически соглашаетесь со всеми нижеизложенными условиями конфиденциальности.

В Политику конфиденциальности также входят Условия пользования. В них изложены правила пользования сайтом LEO.

Все персональные данные, собранные и сохранённые на сайте LEO, не передаются и не продаются третьей стороне.

Ваши персональные данные хранятся на серверах, принадлежащих LEO GmbH и располагающихся на территории Германии.

Использование LEO

Независимо от использования словаря LEO Вы можете в любое время изменить Ваши настройки конфиденциальности . Обратите внимание на то, что данные настройки действительны только для в настоящий момент используемого браузера. Они не сохраняются, если Вы, например, сбрасываете настройки браузера или удаляете все файлы cookie.

Использование LEO в веб-браузере (Firefox, Chrome, InternetExplorer, EDGE, Vivaldi и т.д.) без регистрации / входа в систему.

  • Сохраняются 2 вида файлов cookie:
    • "PHPSESSID": содержит случайный набор букв и цифр для сохранения данных сессии. Данный файл cookie уничтожается сразу после завершения сессии браузера (как правило, после выключения браузера).
    • "dz": сохраняет технические характеристики браузера, уничтожается через 90 дней.
    Файлы cookie и содержащиеся в них данные не передаются третьей стороне.
    Данные хранятся и / или обрабатываются в соответствии с GDPR ст. 6 п. 1 пп. 1 b.
  • В зависимости от Вашего использования функций LEO могут сохраняться следующие файлы cookie
    • "trainer": сохраняет подсказки, показанные в Тренере. Данный файл cookie уничтожается через 10.000 дней.
    • "config": сохраняет информацию о том, хотите ли Вы получать подсказки для выполнения определённых упражнений. Данный файл cookie применяется только в том случае, если Вы не хотите получать подсказки. Файл уничтожается через 10.000 дней.
    • "contentSolveHelp": сохряняет информацию о том, какие подсказки в языковых курсах Вы уже видели или хотите ли Вы вообще видеть подсказки. Данный файл cookie применяется только в том случае, если Вы используете языковые курсы. Файл уничтожается через 10.000 дней.
    Данные хранятся и / или обрабатываются в соответствии с GDPR ст. 6 п. 1 пп. 1 b.
  • На многих наших вебсайтах применяется Google Analytics. Это означает, что Google использует файлы cookie и протоколлирует IP-адреса наших пользователей. Узнать об этом подробнее Вы можете по ссылке Политика конфиденциальности Google Inc. Вы можете запретить Google сбор данных относительно Вашего использования сайта, скачав и установив плагин для браузера по следующей ссылке:https://tools.google.com/dlpage/gaoptout
  • Настоящие данные хранятся и/или обрабатываются на основании GDPR ст. 6 п. 1 пп. 1 f. Данное постановление разрешает обработку персональных данных, если таковая соответствует законным интересам контролёра и не противодействует подавляющим интересам пользователя. Наши законные интересы состоят в финансовом обеспечении функций наших сайтов и приложений. Оба объекта содержат трудоёмко собранную информацию, которую мы в большом объёме предоставляем в бесплатное пользование. Продажа рекламных площадок на наших сайтах даёт нам возможность и в будущем делать эту информации доступной для всех, внося тем самым существенный вклад в дело распространения знаний.

    Реклама

    Реклама, предоставляемая непосредственно LEO, осуществляется путём прямой переадресации на страницу рекламодателя. LEO не использует при этом файлы cookie и не собирает персональные данные.

    Реклама, предоставляемая не непосредственно LEO, поступает на наш сайт через фирму One Advertising GmbH (OA), Lucile-Grahn-Straße 39, 81675 München. Для оптимизации рекламных средств фирма OA и её рекламные партнёры используют файлы cookie.

    Запретить применение файлов cookie действующим по нашему поручению посторонним фирмам Вы можете по нижеуказанным ссылкам:

    Настройками для других рекламных партнёров Вы можете управлять в Ваших настройках конфиденциальности

    Кроме того мы позволяем компаниям (например, рекламным агентствам) использовать файлы cookie, что даёт им возможность оценивать успех рекламы, анализировать её содержание и включать релевантную для Вас рекламу на нашем сайте. Для подобных компаний Вы можете проверить статус активации сбора персональных данных, включить или отключить данную опцию. Данный потребительский портал знакомит Вас более подробно с правилами ориентированной на пользователя онлайн-рекламы. Обратите внимание, что при использовании нового компьютера или другого браузера Вам необходимо заново пройти процедуру opt out.

    Настоящие данные хранятся и/или обрабатываются на основании GDPR ст. 6 п. 1 пп. 1 f. Данное постановление разрешает обработку персональных данных, если таковая соответствует законным интересам контролёра и не противодействует подавляющим интересам пользователя. Наши законные интересы состоят в финансовом обеспечении функций наших сайтов и приложений. Оба объекта содержат трудоёмко собранную информацию, которую мы в большом объёме предоставляем в бесплатное пользование. Продажа рекламных площадок на наших сайтах даёт нам возможность и в будущем делать эту информации доступной для всех, внося тем самым существенный вклад в дело распространения знаний.

Использование LEO в веб-браузере (Firefox, Chrome, InternetExplorer, EDGE, Vivaldi и т.д.) с регистрацией / входом в систему.

Если Вы зарегистрированы на сайте LEO и находитесь в системе, то дополнительно собираются / передаются / сохраняются следующие данные:

  • Могут сохраняться следующие файлы cookies:
    • "token": содержит случайный набор букв и цифр для осуществления автоматического входа в систему. Данный файл cookie применяется только в том случае, если при входе Вы нажали "Запомнить меня". При выходе из системы файл cookie уничтожается. Через 365 дней файл уничтожается автоматически.
    • "activeToken": сохраняет номер версии для автоматического входа в систему. Данный файл cookie применяется только в том случае, если при входе Вы выбрали "Запомнить меня". При выходе из системы файл cookie уничтожается. Через 365 дней файл уничтожается автоматически.
    • "neverautologin": сохраняет настройку о том, что Вы не хотите автоматически входить в систему LEO в данном браузере. Данный файл cookie применяется только в том случае, если Вы однократно отказываетесь от автоматического входа в систему. Через 10.000 дней файл уничтожается автоматически.
    Файлы cookie и содержащиеся в них данные не передаются третьей стороне.
    Данные хранятся и / или обрабатываются в соответствии с GDPR ст. 6 п. 1 пп. 1 b.
  • Если Вы используете наши Языковые курсы или Тренер, сохраняется информация о Вашей успеваемости (напр., выполнение отдельных уроков, результаты опросов и т.п.). Данные хранятся и / или обрабатываются в соответствии с GDPR ст. 6 п. 1 пп. 1 b.
  • Если Вы публикуете на форумах LEO Ваши сообщения, то их содержание сохраняется и прикрепляется к Вашему Профилю. Данные хранятся и / или обрабатываются в соответствии с GDPR ст. 6 п. 1 пп. 1 b.

Использование LEO в приложении без входа в личный Профиль

  • При первом использовании приложения LEO на мобильном устройстве долговременно сохраняются следующие данные:
    • Дата и время
    • Номер версии приложения
    • ID устройства (случайный набор символов)
    Эти данные не передаются и не продаются третьей стороне.
    Данные хранятся и / или обрабатываются в соответствии с GDPR ст. 6 п. 1 пп. 1 b.
  • При каждом посещение сохранются Ваши запросы и ID Вашего устройства. Данная информация хранится только 7 дней и необходима для быстрого выявления и устранения ошибок.
    Настоящие данные хранятся и/или обрабатываются на основании GDPR ст. 6 п. 1 пп. 1 f. Данное постановление разрешает обработку персональных данных, если таковая соответствует законным интересам контролёра и не противодействует подавляющим интересам пользователя. Наши законные интересы состоят в финансовом обеспечении функций наших сайтов и приложений. Оба объекта содержат трудоёмко собранную информацию, которую мы в большом объёме предоставляем в бесплатное пользование. Продажа рекламных площадок на наших сайтах даёт нам возможность и в будущем делать эту информации доступной для всех, внося тем самым существенный вклад в дело распространения знаний.

Использование приложения LEO с регистрацией и входом в Профиль

  • При входите в приложение с помощью имени пользователя и пароля сохраняются следующие данные:
    • ID Вашего устройства прикрепляется к Вашему личному Профилю.
    • При покупке языкового курса в APP-Store (iOS) или Play-Store (Android) номер Вашего заказа прикрепляется к Вашему Профилю.
    • Если Вы используете Языковые курсы или Тренер, сохраняется информация о Вашей успеваемости (выполнение упражнений, результаты опросов и т.п.).
    Данные хранятся и / или обрабатываются в соответствии с GDPR ст. 6 п. 1 пп. 1 b.

Регистрация / Профиль LEO

Если Вы создаёте личный Профиль на сайте LEO (это даёт возможность публиковать сообщения на Форуме, покупать Языковые курсы, упражнять слова в Тренере), то при регистрации собираются и сохраняются следующие персональные данные:

  • Имя пользователя: выбор неограниченный, другие пользователи его не видят.
  • Псевдоним: выбор неограниченный. Другие пользователи могут его видеть (напр., под Вашим сообщением на Форуме).
  • Адрес электронной почты: используется для подтверждения Вашей регистрации. Другие пользователи его не видят, если Вы так захотели и установили в настройках Вашего Профиля. Электронный адрес Вы можете в любое время изменить в настройках Профиля. Адрес, заданный Вами в момент регистрации, хранится постоянно. Мы не передаём Ваш адрес третьей стороне и не используем его для рассылок.
  • Сообщения LEO ("Личные сообщения"): сохраняет Ваше желание, получать или не получать личные сообщения от других пользователей в системе LEO. Данную настройку Вы можете в любое время изменить. Личные сообщения хранятся на наших серверах долговременно. Ваш электронный адрес в личных сообщениях другие пользователи не видят.

Ваши регистрационные данные не передаются третьей стороне.
Данные хранятся и / или обрабатываются в соответствии с GDPR ст. 6 п. 1 пп. 1 b.

При регистрации к Профилю автоматически прикрепляются следующие стандартные настройки Тренера:

  • Количество слов для опроса: устанавливает, сколько слов Вам будет предлагаться за один опрос.
  • Направление опроса: устанавливает исходный и опрашиваемый языки.
  • Точность опроса: устанавливает, с какой точностью должны проверяться и оцениваться Ваши ответы (напр., в письменных заданиях).
  • Удалять слова автоматически: есть две возможности автоматического удаления слов из опроса. 1. при абсолютных показателях (после Х правильных ответов подряд). 2. при процентуальных показателях (при Y% всех опросов был дан правильный ответ, опросы проводились как мининум Z раз). Возможна комбинация обоих вариантов.

Данные настройки Вы можете устанавливать перед каждым опросом заново или зафиксировать на длительное время в Вашем Профиле. Для других пользователей эта информация не видна.
Данные хранятся и / или обрабатываются в соответствии с GDPR ст. 6 п. 1 пп. 1 b.

В Ваш Профиль Вы можете по своему желанию и усмотрению внести дополнительную информацию: фамилию, имя, адрес (улицу, город, индекс, федеральную землю, страну), Вашу профессию, языковые навыки (свободный текст), родной язык, уровень владения иностранными языками, предложенными LEO. Информация о Ваших языковых навыках всегда доступна для других пользователей. Доступность иной добровольно указанной Вами информации Вы можете отрегулировать в Ваших настройках.
Данные хранятся и / или обрабатываются в соответствии с GDPR ст. 6 п. 1 пп. 1 b.

Мы сохраняем дату Вашей регистрации в системе LEO и Ваше последнее посещение сайта.
Настоящие данные хранятся и/или обрабатываются на основании GDPR ст. 6 п. 1 пп. 1 f. Данное постановление разрешает обработку персональных данных, если таковая соответствует законным интересам контролёра и не противодействует подавляющим интересам пользователя. Наши законные интересы состоят в финансовом обеспечении функций наших сайтов и приложений. Оба объекта содержат трудоёмко собранную информацию, которую мы в большом объёме предоставляем в бесплатное пользование. Продажа рекламных площадок на наших сайтах даёт нам возможность и в будущем делать эту информации доступной для всех, внося тем самым существенный вклад в дело распространения знаний.

Срок хранения персональных данных

Данные Вашего Профиля хранятся в системе LEO постоянно. Вы в любое время можете подать заявку на удаление Ваших данных (см. "Право на удаление данных").

Использование Форума

При использовании форумов LEO данные сохраняются только в том случае, если Вы принимаете в них непосредственное участие - публикуете Ваши вопросы или отвечаете на вопросы других пользователей. Если Вы только читаете дускуссии, то никакие данные не сохраняются.

Каждый пользователь, размещающий на форуме LEO своё сообщение, даёт своё безоговорочное согласие на бессрочную публикацию данного сообщения на соответствующем форуме. В то же время пользователь не имеет права требовать от LEO публикации своих сообщений.
Данные хранятся и / или обрабатываются в соответствии с GDPR ст. 6 п. 1 пп. 1 b.

При размещении сообщения на форуме сохраняется IP-адрес используемого Вами интернет-соединения. IP-адрес хранится макс. 29 дней и только в случае уголовного преследования передаётся в соответствующие органы.
Данные хранятся и / или обрабатываются в соответствии с GDPR ст. 6 п. 1 пп. 1 c.

Сообщения публикуются исключительно под Вашим псевдонимом. Это исключает возможность идентификации Вашей личности для других пользователей. При удалении Вашего профиля уничтожаются все Ваши персональные данные. Удаление не касается анонимно опубликованных Вами сообщений на Форуме. Это необходимо для сохранения целостности дискуссий (связности высказываний других пользователей относительно Ваших сообщений).
Настоящие данные хранятся и/или обрабатываются на основании GDPR ст. 6 п. 1 пп. 1 f. Данное постановление разрешает обработку персональных данных, если таковая соответствует законным интересам контролёра и не противодействует подавляющим интересам пользователя. Наши законные интересы состоят в финансовом обеспечении функций наших сайтов и приложений. Оба объекта содержат трудоёмко собранную информацию, которую мы в большом объёме предоставляем в бесплатное пользование. Продажа рекламных площадок на наших сайтах даёт нам возможность и в будущем делать эту информации доступной для всех, внося тем самым существенный вклад в дело распространения знаний.

Если Вы подписываетесь на дискуссии в Форуме, чтобы получать уведомления о новых публикациях, в Вашем профиля сохраняются:

  • соответствующие дискуссии
  • режим, в котором Вы хотите получать уведомления (только на сайте LEO или по электронной почте)
  • прочитали ли Вы дискуссию с момента Вашего последнего посещения
Данные хранятся и / или обрабатываются в соответствии с GDPR ст. 6 п. 1 пп. 1 b.

Использование Тренера

При использовании Тренера сохраняются следующие данные:

  • Сохранённые Вами слова
    Данные хранятся и / или обрабатываются в соответствии с GDPR ст. 6 п. 1 пп. 1 b.
  • Статистика опроса всех слов, независимо от их источника - из Ваших личных сборников, сборников, составленных LEO или предложенных другими пользователями. Статистика опроса содержит следующую информацию:
    • сколько раз Вы давали правильный ответ
    • сколько раз Вы давали неправильный ответ
    • сколько раз подряд Вы давали правильный и неправильный ответы
    • когда Вы последний раз упражняли определённое слово

    Данные хранятся и / или обрабатываются в соответствии с GDPR ст. 6 п. 1 пп. 1 b.
  • Составленные Вами Сборники прикрепляются к Вашему Профилю, сохраняется соотнесённость сохранённых слов со Сборниками.
    Данные хранятся и / или обрабатываются в соответствии с GDPR ст. 6 п. 1 пп. 1 b.
  • Созданные Вами Папки прикрепляются к Вашему Профилю, сохраняется соотнесённость Сборников с Папками и соотнесённость Сборников друг с другом.
    Данные хранятся и / или обрабатываются в соответствии с GDPR ст. 6 п. 1 пп. 1 b.
  • Если Вы создаёте учебную группу, она прикрепляется к Вашему Профилю.
    Данные хранятся и / или обрабатываются в соответствии с GDPR ст. 6 п. 1 пп. 1 b.

Использование Групп в Тренере

Если Вы создаёте учебную группу или являетесь участником такой группы, другие пользователи получают возможность просматривать Ваши сборники. Вы можете самостоятельно решать, какие папки или сборники выкладывать в открытый доступ. Давая разрешение на открытый доступ к Вашим папкам/сборникам, Вы позволяете LEO выставлять сохранённые Вами слова для просмотра другими участниками группы.
Данные хранятся и / или обрабатываются в соответствии с GDPR ст. 6 п. 1 пп. 1 b.

Автоматическая оценка успеваемости

Чтобы предложить Вам подходящие для изучения слова, которые Вы могли бы в настоящий момент упражнять, система анализирует результаты всех Ваших предыдущих занятий.
Настоящие данные хранятся и/или обрабатываются на основании GDPR ст. 6 п. 1 пп. 1 f. Данное постановление разрешает обработку персональных данных, если таковая соответствует законным интересам контролёра и не противодействует подавляющим интересам пользователя. Наши законные интересы состоят в финансовом обеспечении функций наших сайтов и приложений. Оба объекта содержат трудоёмко собранную информацию, которую мы в большом объёме предоставляем в бесплатное пользование. Продажа рекламных площадок на наших сайтах даёт нам возможность и в будущем делать эту информации доступной для всех, внося тем самым существенный вклад в дело распространения знаний.

Сообщение об ошибке

При использовании формуляров для сообщения об ошибках в содержании или технических ошибках указанные в них персональные данные хранятся ровно столько времени, сколько требуется для обработки Вашего сообщения. По окончании обрботки данные уничтожаются. Если Вы хотите, чтобы эти данные были уничтожены раньше, сообщите нам, пожалуйста, по электронной почте.
Данные хранятся и / или обрабатываются в соответствии с GDPR ст. 6 п. 1 пп. 1 b.

Электронная почта LEO

Если Вы отправляете сообщение на общий электронный адрес LEO или отдельным сотрудникам, эти сообщения хранятся длительный срок. Данные сообщения используются с единственной целью - как можно быстрее откликнуться на Ваше обращение. Чтобы иметь возможность дать позднее более эффективный ответ или при возникновении новых вопросов быстро вернуться к теме, мы сохраняем Ваши сообщения на длительный срок. Если Вы хотите, чтобы Ваши сообщения были уничтожены, отправьте нам, пожалуйста, свою просьбу отдельным мейлом (который, разумеется, тоже будет уничтожен). LEO не делает рассылок и не передаёт Ваш электронный адрес третьей стороне.
Данные хранятся и / или обрабатываются в соответствии с GDPR ст. 6 п. 1 пп. 1 b.

Ваши права

Право на внесение изменений

В соответствии с GDPR ст. 16 Вы имеете право вносить поправки в Ваши хранящиеся в системе LEO данные. Сообщите нам, пожалуйста, об этом в свободной форме по адресу почта LEO
О внесённых поправках мы проинформируем Вас в соответствии со ст. 19 GDPR.

Право на удаление персональных данных ("Право на забвение")

В соответствии со ст. 16 GDPR Вы имеете право на удаление Ваших персональных данных из системы LEO. Вашу заявку (в свободной форме) направьте, пожалуйста, по адресу почта LEO Чтобы ускорить процесс идентификации, укажите, пожалуйста, в заявке Ваше Имя пользователя (Логин).
Об успешном удалении Ваших данных мы проинформируем Вас в соответствии со ст. 19 GDPR.

Право на ограниченную обработку персональных данных

В соответствии со ст. 18 GDPR Вы имеете право на ограниченную обработку Ваших персональных данных, сохранённых в системе LEO. Вашу обоснованную просьбу направьте, пожалуйста, по адресу почта LEO В сообщении укажите, пожалуйста, основания для ограничения обработки Ваших данных.
Об ограничении мы проинформируем Вас в соответствии со ст. 19 GDPR.

Право на переносимость данных / получение сведений

В соответствии со ст. 13 и 20 GDPR по Вашему запросу мы всегда готовы предоставить Вам информацию о том, какие именно данные о Вас хранятся в нашей системе.

Для данных, которые видны в Вашем пользовательском Профиле, существуют исключения в обязательствах их предоставления. Данные исключения составляют:

  • Ваши сообщения на Форуме, т.к. они всегда доступны для Вашего просмотра, включая контекст (комментарии к Вашим сообщениям, Ваши ответы на вопросы пользователей и т.п.). Вопросы или ответы других пользователей в загрузку данных клиента не входят.
  • Ваши сохранённые слова, т.к. они всегда доступны для Вашего просмотра. В базе данных хранятся только идентификационные номера словарных статей, а не сами слова. Загрузка Ваших данных содержала бы только идентификационные номера, использование которых не представляет смысла.
  • При тестировании и приобретении языковых курсов Вы получаете доступ к результатам Ваших занятий (Вашей успеваемости) в контексте того или иного курса. Поскольку и здесь в базе данных хранятся только идентификационные номера слов, упражнений, уроков, загрузка содержания является нецелесообразной и нами не обеспечивается.

Право на возражение

В соответствии с GDPR ст. 21 п. 1 Вы имеете право возразить против обработки Ваших персональных данных, осуществляющейся на основании статьи 6 п. 1 пп. e, f. Это также касается базирующегося на данных положениях формирования профиля. Вашу заявку направьте по адресу почта LEO В сообщении укажите, пожалуйста, основания для ограничения обработки Ваших данных.

Право на подачу жалобы в органы надзора

Если Вы полагаете, что обработка Ваших персональных данных противоречит закону, в соответствии со ст. 77 GDPR Вы имеете право подать жалобу в органы, осуществляющие надзор.

Правовая основа

Ответственный и обработчик данных

Angaben gemäß § 5 TMG

LEO GmbH
Mühlweg 2b
82054 Sauerlach
Germany

Управляющие (полномочные представители)

Hans Riethmayer
Elmar Bartel

Kontakt

Telefon: +49 (0)8104 909 50 0
Telefax: +49 (0)8104 909 50 290
E-Mail: dict@leo.org

Registereintrag

Eintragung im Handelsregister, Registergericht München
Registernummer: HRB161107

Umsatzsteuer

Umsatzsteuer-Identifikationsnummer gemäß §27 a Umsatzsteuergesetz: DE814634436

Ваши персональные данные обрабатываются нами исключительно в целях безупречного предоставления Вам наших услуг на наших сайтах, в наших приложениях и других службах LEO GmbH. Данная деятельность осуществляется в оправданных интересах LEO GmbH.

В качестве юридической основы выступает немецкий текст Политики конфиденциальности.

Урегулирование конфликтов

Европейская Комиссия предоставляет для урегулирования конфликтов специальную платформу: https://ec.europa.eu/consumers/odr
Адрес электронной почты LEO находится в Импрессуме.

В настоящий момент LEO не участвует в арбитражных процедурах.

Более подробная информация содержится в разделе Условия пользования
Для быстрой и удобной работы сайта LEO использует cookie-файлы. Частично также применяются cookies третьей стороны. Более подробная информация содержится в разделе  Условия пользования / Защита данных (Cookies) LEO.
 
 
  • Пиньин
     
  • Клавиатура
     
  • Спецсимволы
     
 
 
LEO: Дополнительная информация
 
LEO: Грамматическая таблица

Чтобы начать новую тему на форуме, Вам необходимо авторизоваться. Без регистрации можно только

  просматривать дискуссии. 

Чтобы иметь возможность сохранять и затем упражнять слова, Вам необходимо быть зарегистрированным. Регистрация и использование Тренера являются бесплатными.

 
Здесь отображается история Ваших запросов, начиная с последнего. Чтобы увидеть результаты повторно, просто нажмите на слово.
#Искомое слово