leo-rude
Реклама

Ваша финансовая поддержка LEO:

Nutzungsbedingungen

Использование LEO

Die private und geschäftliche Nutzung der Dienste unter leo.org ist kostenlos, soweit nicht explizit auf anfallende Kosten hingewiesen wird. Diese kostenpflichtigen Inhalte finden sich vor allem bei den Lerninhalten (Sprachkurse). Es ist untersagt, die Dienste entgeltlich an Dritte weiterzuleiten.

Правовая ответственность

Информация LEO

LEO не несёт ответственности за правильность перевода понятий, терминов, выражений, речевых оборотов и т.п.

Информация других источников

LEO дистанцируется от любых материалов посторонних сайтов, ссылки на которые публикуются на странице LEO, и не имеет к их содержанию никакого отношения. Это положение касается всех размещаемых на нашем сайте ссылок и всех сайтов, на которые ведут рекламные баннеры на странице LEO. Если Вы обратили внимание на ссылку, содержание которой, на Ваш взгляд, противоречит закону, сообщите, пожалуйста, нам: Команда LEO.

LEO не отождествляет себя с мнением участников форума. Ответственность за высказывание лежит полностью на его авторе. Если Вы обратили внимание на сообщение, которое, на Ваш взгляд, противоречит закону, сообщите, пожалуйста, нам:Команда LEO. (См. также пункт: Форум.)

Sämtliche Rechte an der im Rahmen dieses Online-Angebots entwickelten Software, den zugrunde liegenden Datenbanken und sonstigen Inhalten liegen bei der LEO GmbH, soweit nicht ausdrücklich ein anderer Urheber oder Rechtsinhaber genannt wird. Jedwede Verwendung der Software, Daten oder sonstigen Inhalte außer in der Form, wie sie unter leo.org angeboten und ermöglicht wird, ist nicht erlaubt. Es ist insbesondere nicht gestattet, jedwede Art von Inhalten per Script oder auf andere Weise automatisiert abzufragen.

Entwicklung von Toolbars/Plugins/Applets u. ä.

Die Entwicklung von Toolbars/Plugins/Applets u. ä. (kurz: "Tools") für Internetbrowser, die den direkten Zugriff auf die Inhalte von LEO ermöglichen sollen, ist nur mit vorheriger Zustimmung von LEO zulässig. Zum Zugriff auf die Dienste von LEO dürfen nur Tools in Internetbrowser integriert werden, deren Entwicklung von LEO genehmigt wurde.

Ein Tool kann nur genehmigt werden, wenn es LEO benennt und unsere Ergebnisseite so ausliefert, wie sie bei der Worteingabe auf unserer Seite dict.leo.org erscheint. Es kann nicht gestattet werden, dass die Werbung auf LEO durch "optimierte" Lösungen, die die Werbung ausblenden, umgangen wird.

LEO разрешает размещать ссылки на свою страницу.  Убедительно просим, чтобы ссылка действительно вела к словарям LEO, и сайт, на котором она размещается, не содержал порнографических или противоречащих закону материалов. Ссылка должна указывать на 'https://dict.leo.org/'.

Интеграция поискового поля LEO на  другие сайты

LEO разрешает интегрировать поисковое поле LEO на другие сайты при соблюдении следующих условий:

  • в поисковом поле упоминается имя LEO и отчётливо видно, что речь идёт о поиске в словаре LEO
  • страница с результатами поиска отображается в оригинальном виде (при необходимости в собственном окне браузера, но не в подокне сайта) . Что особенно важно - запрещается отключать рекламу.

Изображения и графические символы

Большинство графических символов, используемых на сайте LEO, заимствованы на сайте K Desktop Environment ® (наша огромная благодарность этому замечательному OpenSource проекту!)  и входят в комплект Oxygen Icon Set . Лицензия на использование данных графических символов Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported (CC BY-SA 3.0) .

Все изображения львов выполнены командой LEO, так же, как и следующие символы, которые мы не нашли среди Oxygen Icon Set и создали самостоятельно. Они также находятся под CC BY-SA 3.0.

Lampe ausLampe rotNeue KarteikarteKarteikastenKarteikasten 1Karteikasten 2Karteikasten 3Karteikasten 4Karteikasten 5Ohne HakenCountry InfoExercise CorrectExercise SaladExercise SelfcontrolFInfotextLückentextDiktatZuordnenMultiplcechoiceReading ExerciseSortierenÜbersetzungMagnifierMemoryMenüSprachtippsSlideshowVocablecardVocableexerciseLinks nach rechts
Скачать символы в формате ZIP

Монохромные символы заимствованы за несколькими исключениями на сайте https://materialdesignicons.com/ и защищены лицензией SIL Open Font License

Для повышения качества изображений мы используем в некоторых случаях das JQuery Lightbox Plugin von Leandro Vieira Pinho

Ваше содействие и поддержка

Новые статьи для словарей LEO

LEO всегда рад Вашим предложениям для новых словарных статей при условии, что они тщательно проверены и подкреплены достоверными источниками или примерами употребления. Прочитайте, пожалуйста, подробные Указания

Раздел форума "Новая статья" предназначен только для единичных предложений. Für Wortlisten gilt der nachfolgende Passus zu Wortschatzschenkungen.

Дарение

Если у Вас есть желание передать в дар LEO лексические сборники, мы будем рады их с благодарностью принять. Сообщите нам об этом, пожалуйста, по адресу: Команда LEO, чтобы мы могли с Вами договориться об условиях. Мы можем внести в наш словарь только те сборники, на которые у Вас есть права и эти права Вы готовы передать нам. Таким образом, передавая сборники в дар LEO, Вы соглашаетесь с тем, что LEO будет использовать полученные лексические данные самостоятельно или третьей стороной  повсеместно (онлайн и офлайн)  insbesondere in allen Nutzungsarten (Print, auf Datenträgern oder in anderen Medien) vervielfältigen, verbreiten und zum öffentlichen Abruf durch Dritte zugänglich machen darf.

Сообщение об ошибке

Чтобы сообщить об опечатках и т.п., используйте, пожалуйста, специальный формуляр Сообщить об ошибке

Если какая-то словарная статья вызвала у Вас сомнения и Вы хотите обсудить это с другими пользователями, убедитесь вначале, нет ли уже такой дискуссии на форуме. Если нет, то начните новую тему в рубрике Неверная статья?(также см. Форум).

Форум

Содержание и использование форумов

Форумы (ссылки: Немецкий-английский , Немецкий-французский , Немецкий-испанский , Немецкий-итальянский ,

Немецко-китайский

 

, Немецкий-Русский, Немецкий-Португальский, Немецкий-Польский) дают Вам возможность публиковать вопросы, информацию и комментарии, касающиеся языка, и, таким образом, общаться с другими пользователями. Для участия в форумах LEO действуют следующие правила:

Регистрация

Для права участия в форумах необходима Регистрация с указанием достоверного имени и фамилии, а также действительного адреса электронной почты. Только при условии предоставления правдивой информации мы разрешаем нашим пользователям принимать участие в форумах LEO. Публиковать свои сообщения Вы конечно же можете под псевдонимом. Поэтому при регистрации Вам необходимо выбрать два имени: логин (для входа в систему) и псевдоним (для подписи под Вашими сообщениями). В принципе, это могут быть два одинаковых слова. Но в целях надёжной защиты данных настоятельно рекомендуем выбрать различные последовательности знаков, чтобы никто не мог получить лёгкий доступ в Вашу учётную запись. Запрещается использовать многократные регистрации и выступать  на форумах под различными псевдонимами.

Регламент Форума

Каждый пользователь, размещающий сообщение на одном из наших форумов, даёт таким образом своё безоговорочное согласие на публикацию своего сообщения на данном форуме. Однако сам пользователь не имеет права требовать от LEO публикации его сообщений на форуме.

Сообщения должны быть по существу, т.е. относиться к теме языка. LEO вправе удалять сообщения, не касающиеся языковой сферы.  Различные рубрики (подфорумы) сгруппированы по содержанию.  Перед тем как впервые воспользоваться рубрикой, прочитайте, пожалуйста, краткую информацию, прилагаемую к каждой рубрике (инфо-кнопка справа от названия рубрики). В ней описывается содержание рубрики и даются указания по оформлению и отправке новых сообщений. Прежде чем начать новую дискуссию, проверьте, пожалуйста, нет ли уже подобного обсуждения на форуме. Для этого воспользуйтесь кнопкой Функция поиска  Форума. Если дискуссий не найдено, перейдите на стартовую страницу Форума и нажмите на название соответствующей рубрики. Нажатием на кнопку Новая статья мы можете начать новую дискуссию.

Дискуссии на форумах должны вестись в вежливом деловом тоне. Резкая критика по существу позволительна. Не допустима оскорбительная критика, содержащая переход на личности и унижения, а также публикации, нарушающие действующее немецкое законодательство. Если на форуме LEO будет замечена противоречащая закону информация, администрация форума LEO незамедлительно поставит об этом в известность соответствующие органы прокуратуры.

О всех публикациях незаконного или сомнительного содержания просим Вас незамедлительно сообщать по адресу Команда LEO. Пожалуйста, укажите также причину или причины, по которым информация показалась Вам незаконной или сомнительной, это поможет нам скорее принять необходимые меры. Чтобы мы могли быстро найти соответствующую публикацию, пришлите, пожалуйста, URL (адрес публикации из адресной строки Вашего браузера).

Санкции

Посредством регистрации между зарегистрированным пользователем и LEO заключается договор. В случае нарушения пользователем перечисленных Условий или иного противоречащего нормам поведения, LEO оставляет за собой право временно блокировать или окончательно удалять профиль данного пользователя.  LEO также вправе удалять нарушающие данные Условия сообщения.

В случае удаления или временной блокировки данный пользователь не имеет права без предварительного письменного соглашения заново регистрироваться на сайте под прежним или новым именем пользователя (логином) или псевдонимом. Удалённые сообщения возврату не подлежат.

Реклама на LEO

Подробная информация о размещении объявлений и рекламы на сайте LEO содержится в рубрике Реклама

Онлайн-курсы / Общие коммерческие условия / AGB

Если Вы хотите приобрести онлайн-курсы LEO, прочтите, пожалуйста, внимательно наши Общие коммерческие условия (AGB)

Правовая основа

Юридической основой служит немецкая формулировка Условий пользования.

 Weitere Informationen finden Sie auch auf unserer Seite Datenschutzerklärung
Для быстрого и удобного пользования функциями сайта LEO использует cookie-файлы. Частично также применяются cookies третьей стороны. Более подробная информация содержится в разделе Условия пользования / Защита данных (Cookies) LEO.
 
 
  • Пиньин
     
  • Клавиатура
     
  • Спецсимволы