LEOs Zusatzinformationen: принимать близко к сердцу | принимать близко к сердцу что-л. - sich etw. zu Herzen nehmen

принимать близко к сердцу | принимать близко к сердцу что-л.

Грамматическая таблица LEO

sich etw. zu Herzen nehmen

Значение: sich, zu, Herz, nehmen

Сообщить об ошибке

Темы форума, содержащие искомое слово
сердце - das Herz	Последнее обновление ­ 26 сент. 10, 17:54
Pons Kompaktwörterbuch Russisch, Ernst-Klett Stuttgart 2007 S. 643		0 Ответы
Ни уму, ни сердцу	Последнее обновление ­ 29 авг. 24, 18:39
Эти объекты на выставке: вот уж правда. "Ни уму, ни сердц		7 Ответы
Was dem Herzen gefällt, ...	Последнее обновление ­ 18 нояб. 10, 18:48
Was dem Herzen gefällt, das suchen die Augen. Wäre sehr dankbar über jeden Vorschlag.		1 Ответы
Eins nehmen-eins dalassen.	Последнее обновление ­ 11 июнь 10, 12:47
Das soll eine Beschreibung/Anweisung zum Bookcrossing in der Bibliothek eines Hotels werden …		12 Ответы
Das Herz hat seine Gründe, die der Verstand nicht kennt	Последнее обновление ­ 02 фев. 12, 20:25
Сердце имеет свои собственные причины, о которых ум нич		3 Ответы
взять к.-л. за жабры - jdn. in die Mangel nehmen	Последнее обновление ­ 14 фев. 21, 18:22
Bedeutungen (u.A.): jdn. bedrängen / bedrohen  / unter Druck setzen / streng verhören /		1 Ответы
взять к.-л. в ежовые рукавицы / держать в ежовых рукавицах - j-n unter die Fuchtel nehmen / j-n unter der Faust häben	Последнее обновление ­ 12 фев. 21, 16:28
https://translate.academic.ruRussisch-deutsche Äquivalente der Umgangssprache		5 Ответы
würde sie sofort über sie bestimmen, bis ihre Eltern in der Lage wären, sie wieder zu sich zu nehmen - "Она сразу же удостоверилась бы, что ее родители в состоянии ее забрать обратно к себе"	Последнее обновление ­ 03 май 24, 13:28
Прим.: Первое sie - тетя одной девочки, второе sie (после über		5 Ответы
Liebe geht durch den Magen	Последнее обновление ­ 22 авг. 12, 15:35
Gibt es eine Entsprechung oder etwas Ähnliches zu diesem Sprichwort im Russischen?		4 Ответы
крутоватая на снарядах	Последнее обновление ­ 13 фев. 12, 11:10
"Она у нас (министр здравоохранения и социального разви		1 Ответы