LEOs Zusatzinformationen: to stand the test of time - sich bewähren

Definition (American English) stand, test, of, time
Thesaurus, synonyms, antonyms stand, test, of, time
Etymology stand, test, of, time

Englische Verben ohne Reflexivpronomen – Reflexivpronomen im Akkusativ im Deutschen

Eine Reihe gängiger englischer Verben führt – im Gegensatz zu ihren deutschen Entsprechungen – kein Reflexivpronomen mit sich.

Forum discussions containing the search term
stand the test of time	Last post 02 Oct 08, 23:09
its without question that this band will stand the test of time		6 Replies
sich bewähren	Last post 19 Nov 09, 20:18
"Da stand ich am Pult, der Lehrer war rausgegangen. Er hatte mich zum Aufpassen hingestellt …		12 Replies
sich bewähren	Last post 22 Jun 15, 19:44
In einer 10monatigen Testphase haben sich die Produkte unter den besonderen Bedingungen vor …		2 Replies
sich bewähren	Last post 22 Mar 10, 09:49
to prove successful wäre das eine richtige übersetzung?		2 Replies
Test time-frames for reserves.	Last post 05 Dec 06, 09:09
Was soll das heißen, for reserves? Sonst heißt es ja eher Rücklage, etc., aber das macht h…		2 Replies
time-series cross-sectional test	Last post 08 May 07, 17:38
ich bin auf der suche nach einer passenden übersetzung für: time-series cross-sectional test		2 Replies
To make time stand still?	Last post 20 Mar 06, 15:40
How would you translate this sentence? Do you need both machen and stehen beliben?		1 Replies
sich gegenüber etw. bewähren	Last post 29 May 08, 12:43
Die Qualität der Weine hat sich gegenüber den Erwartungen großer Weinhäuser von sechzigjährigem		2 Replies
Sich in der Realität bewähren	Last post 10 Jan 10, 20:48
Sich in der Realität bewähren (eine Theorie/Modell).		4 Replies
test - test	Last post 03 Feb 15, 11:00
mein eintrag wird nicht angezeigt. das ist ein test		2 Replies
More